nih-gov/allofus.nih.gov/news-events/voces-all-us/defensor-discapacidades-guía-investigación-científica
2025-02-26 13:17:41 -05:00

1606 lines
52 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html lang="en" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# ">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="El participante colaborador del Programa Científico All of Us, Stephen Mikita, continúa allanando el camino para que las personas con discapacidad avancen en la medicina de precisión." />
<link rel="canonical" href="https://allofus.nih.gov/news-events/voces-all-us/defensor-discapacidades-guia-investigacion-cientifica" />
<link rel="image_src" href="/assets/logo-nih-aou.png" />
<meta property="og:site_name" content="All of Us Research Program | NIH" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta property="og:url" content="https://allofus.nih.gov/news-events/voces-all-us/defensor-discapacidades-guia-investigacion-cientifica" />
<meta property="og:title" content="Stephen Mikita ayuda a guiar la investigación médica" />
<meta property="og:description" content="Stephen Mikita ayuda a avanzar en los esfuerzos de medicina de precisión." />
<meta property="og:updated_time" content="Wed, 03/06/2024 - 13:24" />
<meta property="article:published_time" content="Wed, 09/06/2023 - 10:22" />
<meta property="article:modified_time" content="Wed, 03/06/2024 - 13:24" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:creator" content="@NIH" />
<meta name="twitter:url" content="https://allofus.nih.gov/news-events/voces-all-us/defensor-discapacidades-guia-investigacion-cientifica" />
<meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" />
<meta name="MobileOptimized" content="width" />
<meta name="HandheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="icon" href="/themes/contrib/particle/apps/drupal/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
<title>El defensor de las personas con discapacidad Stephen Mikita va más allá y ayuda a guiar la investigación médica | Programa Científico All of Us | NIH</title>
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_N5s4yqsduC0kjgU5F10hYcKCa3u0_KDqSZBxaIsPKHk.css?delta=0&amp;language=en&amp;theme=particle&amp;include=eJwrriwuSc3VT0osTtUpSCwqyUzOSdVPzi9K1UmtKMnJzMvWTykqLUjM0YNyAcxAEtc" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_PaHlFUvOnGLRaoySiS9Rd_qo3nXoMeytEVXSeMeYAyo.css?delta=1&amp;language=en&amp;theme=particle&amp;include=eJwrriwuSc3VT0osTtUpSCwqyUzOSdVPzi9K1UmtKMnJzMvWTykqLUjM0YNyAcxAEtc" />
<script async="" src="//www.google-analytics.com/analytics.js"></script>
<script type="text/javascript" src="//www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-58GZRKNG" async=""></script>
<!-- We participate in the US government's analytics program. See the data at analytics.usa.gov. -->
<script async type="text/javascript" src="https://dap.digitalgov.gov/Universal-Federated-Analytics-Min.js?agency=HHS&subagency=NIH" id="_fed_an_ua_tag"></script>
<!-- End DAP -->
<!-- fonts -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cloud.typography.com/6060156/7485372/css/fonts.css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Droid+Serif:400,400i" rel="stylesheet"/>
<link
href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Cabin" rel="stylesheet">
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-93545997-1"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag() {
dataLayer.push(arguments);
}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'UA-93545997-1');
</script>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>
(function (w, d, s, l, i) {
w[l] = w[l] || [];
w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(), event: 'gtm.js'});
var f = d.getElementsByTagName(s)[0],
j = d.createElement(s),
dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : '';
j.async = true;
j.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl;
f.parentNode.insertBefore(j, f);
})(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-P6SBZ73N');
</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<script src="https://kit.fontawesome.com/9926097fdb.js" crossorigin="anonymous"></script>
</head>
<body class="fout-fix">
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript>
<iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P6SBZ73N" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe>
</noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
<a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-to-main-content">
Skip to main content
</a>
<header class="header" role="banner" aria-label="Navigation and search">
<nav aria-label="Mobile navigation" class="navbar"> <div class="container-fluid bg-color-primary">
<div class="container top-container">
<div class="col-6 col-lg-4 logo-container my-2 pl-sm-0">
<a href="https://www.nih.gov/" class="navbar-logo d-block gtm-header-home mobile" title="All of Us">
<img src="/assets/NIH_Logo@2x.png" class="img-fluid" alt="All of Us Logo">
</a>
</div>
<div class="col-6 col-lg-8 no-gutters join-now-container d-block">
<div
class="row top-right-bar">
<div class="search-col pr-1 d-none d-lg-block">
<form class="search-form-new" role="search" action="https://search.usa.gov/search" method="get" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8" target="_self">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;"/>
<input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="all_of_us"/>
<div id="sf-group" class="form-input bg-color-primary">
<div class="s-icon">
<button id="search-btn" class="btn px-0" name="commit" value="Search" type="button" aria-label="Search" data-disable-with="Search">
<span class="fas fa-search" aria-label="Search"></span>
</button>
</div>
<div class="input-wrapper">
<input id="search-input" aria-label="Enter search terms" title="Enter the terms you wish to search for." class="custom-search-box form-text usagov-search-autocomplete" placeholder="Search" type="text" name="query" value="" size="15" maxlength="128" tabindex="0">
<a class="clear-search text-white" href="">X</a>
</div>
</div>
</form>
</div>
<div class="login-col text-left d-none d-lg-block">
<a class="btn px-0 text-white button-link" href="https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/?language=en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Log In</a>
</div>
<div class="btn-col">
<a class="btn btn-color-primary btn-sub gtm-button" href=https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/SelfRegister?language=en>
Join Now
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container-fluid d-block no-gutters1 mt-2" id="">
<div class="container">
<div class="row mw">
<div class="logo-col text-left position-relative">
<a class="aou-logo" href="/">
<img src="/assets/all-of-us.png" class="img-fluid all-of-us-logo" alt="All of Us">
</a>
</div>
<div class="col-10 col-lg-1 col-md-10 col-sm-10 d-lg-none header-column-hamburger text-right">
<button type=&quot;button&quot; class="btn btn-none gtm-button navbar-toggler hamburger" data-target=#navbarSupportedContent aria-controls=navbarSupportedContent aria-expanded=false aria-label=Toggle navigation data-toggle=collapse data-toggle=&quot;collapse&quot;>
<div class="animated-icon2">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</button>
</div>
<div class="menu-col">
<div
class="collapse d-lg-block">
<div class="input-group d-lg-none search-bar-mobile">
<form class="search-form search-form" role="search" action="https://search.usa.gov/search" method="get" id="search-block-form-mobile" accept-charset="UTF-8" target="_self">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;"/>
<input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="all_of_us"/>
<input aria-label="Enter search terms" title="Enter the terms you wish to search for." class="custom-search-box form-text usagov-search-autocomplete" placeholder="Search" type="text" name="query" value="" size="15" maxlength="128" tabindex="0">
<div class="input-group-append">
<button class="btn btn-outline-secondary" name="commit" value="Search" type="submit" aria-label="Search" data-disable-with="Search">
<span class="fas fa-search" aria-label="Search"></span>
</button>
</div>
</form>
</div>
<div class="main-menu">
<h2 class="visually-hidden" id="block-particle-mainnavigation-menu">Main navigation</h2>
<ul class="aria-menu menu ml-0 nav navbar-nav">
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/about">
About
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/program-overview"><span>Program Overview</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/core-values"><span>Core Values</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/tribal-engagement"><span>Tribal Engagement</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/all-us-research-program-protocol"><span>Protocol</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/who-we-are"><span>Who We Are</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/program-goals"><span>Strategic Goals</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/faq"><span>FAQ</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/job-opportunities"><span>Job Opportunities</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/contact-us"><span>Contact Us</span></a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/get-involved">
Get Involved
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/get-involved/participation"><span>Participation</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/get-involved/opportunities-researchers"><span>Opportunities for Researchers</span></a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/funding-and-program-partners">
Funding and Program Partners
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/funding-opportunities"><span>Funding Opportunities</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/biobank"><span>Biobank</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/communications-and-engagement-partners"><span>Communications and Engagement Partners</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/data-and-research-center"><span>Data and Research Center</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/health-care-provider-organizations"><span>Health Care Provider Organizations</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/participant-partner-services-center"><span>Participant &amp; Partner Services Center</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/participant-center"><span>Participant Center</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/genomics-partners"><span>Genomics Partners</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/center-for-linkage-and-aquisition-of-data"><span>Center for Linkage and Acquisition of Data</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/partnered-research-studies"><span>Partnered Research Studies</span></a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/protecting-data-and-privacy">
Protecting Data and Privacy
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-privacy-and-trust-principles"><span>Precision Medicine Initiative: Privacy and Trust Principles</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-data-security-policy-principles-and-framework-overview"><span>Precision Medicine Initiative: Data Security Policy Principles and Framework Overview</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/protecting-data-and-privacy/research-projects-all-us-data"><span>Research Projects with All of Us Data</span></a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/news-events">
News and Events
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/events"><span>Events</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/announcements"><span>Announcements</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/research-highlights"><span>Research Highlights</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/voices-all-us"><span>Voices of All of Us</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/sharable-resources"><span>Sharable Resources</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/videos"><span>Videos</span></a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class="aria-menu menu ml-auto nav navbar-nav d-lg-none" style="padding-bottom: 0px;">
<li class="nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link ext" href="https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/?language=en" rel="noopener nofollow noreferrer">
Log In
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</nav>
</header>
<div class="layout-container">
<div class="d-block d-sm-none mobileShow">
<a href="https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/SelfRegister?language=en" target="_blank" class="btn btn-sub">
Join Now
</a>
</div>
<div>
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
</div>
<main class="voices_es" role="main">
<a id="main-content" tabindex="-1"></a>
<div>
<div id="block-particle-breadcrumbs">
<div class="container">
<div class="row">
<nav aria-label="breadcrumb" role="navigation" aria-label="Breadcrumb">
<ol id="breadcrumb" class="aou-breadcrumb breadcrumb">
<li class="breadcrumb-item">
<a href="/">All of Us</a>
</li>
<li class="breadcrumb-item">
<a href="https://allofus.nih.gov/news-events">News and Events</a>
</li>
<li class="breadcrumb-item">
<a href="https://allofus.nih.gov/news-events/voces-all-us">Voces de All of Us</a>
</li>
<li class="breadcrumb-item active is-active" aria-current="page">El defensor de las personas con discapacidad Stephen Mikita va más allá y ayuda a guiar la investigación médica</li>
</ol>
</nav>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container alt-lang-link text-right">
<a aria-label="Disability Advocate Stephen Mikita Pushes the Bounds and Helps Guide Medical Research" href="/news-events/voices-all-us/disability-advocate-guides-research">Read in English</a>
</div>
<div class="layout-content no-gutters container-fluid">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col">
<h1 class="page-title">El defensor de las personas con discapacidad Stephen Mikita va más allá y ayuda a guiar la investigación médica</h1>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div id="block-particle-content">
<div class="voices">
<div
class="container">
<!-- <span>Voices</span> -->
<div id="lastReviewed" class="container py-3">
<div class="row">
<div class="col-lg-12">
<span><strong>Last Reviewed: </strong>January 3, 2023</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="row">
<div>
<div class="display-pattern">
<div class="container">
<div class="image-header row display-sh ss-layout flIm">
<div class="col-sm-12 col-xs-12 header-image">
<article>
<img src="/sites/default/files/Stephen%20Mikita%20SP.jpg" width="900" height="599" alt="Foto de Stephen Mikita" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
</article>
</div>
<div class="col-sm-12 col-xs-12">
<div class="description">
<p>“<em>All of Us</em>&nbsp;no se trata solo de información. Se trata de escuchar la vida de las personas. La vida es una propuesta difícil para todos”. — Stephen Mikita, socio participante de&nbsp;<em>All of Us</em>&nbsp;y fiscal general adjunto jubilado de Utah</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container-fluid " style="background-color: ;">
<div class="container " style="background-color: ;">
<div class="basic-content full " >
<div class="row " >
<div class="col-12 no-gutters">
<div class="basic-content-body text-left ">
<div class="row">
<div class="col-12 ">
<p><strong>Stephen Mikita no solo desafió las probabilidades, sino que las redefinió.</strong></p>
<p>A los 15 meses de edad, Steve no podía pararse ni soportar peso sobre sus pies. Aunque a veces gateaba, no podía caminar. Sus padres lo llevaron a Pittsburgh, a 40 millas de su hogar en Ohio, para que lo examinara un neurólogo, quien les aseguró que su niño pequeño solo se estaba desarrollando lentamente y que pronto estaría caminando.</p>
<p>Los padres de Steve tenían dudas. Su padre, William, cirujano ortopédico, y su madre, Mildred, profesora de química de secundaria, tenían dos hijos mayores sanos, Carole y Bill, y sabían que algo andaba mal.</p>
<p><strong>A los pocos meses, el padre de Steve había organizado una visita al principal centro de investigación biomédica del país,</strong> los Institutos Nacionales de Salud, en Bethesda, Maryland. Después de tres días de pruebas, el Dr. y la Sra. Mikita recibieron la devastadora noticia: su hijo pequeño tenía una rara enfermedad neuromuscular degenerativa llamada atrofia muscular espinal (AME, por sus siglas en inglés).</p>
<p>“Era terminal, irreversible”, dijo Steve, recordando lo que los médicos les dijeron a sus padres. “En seis meses, pasamos de tu hijo va a caminar cualquier día a tu hijo va a morir cualquier día”.</p>
<p>Eso fue hace 65 años.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container-fluid " style="background-color: ;">
<div class="container " style="background-color: ;">
<div class="basic-content full " >
<div class="row " >
<div class="col-12 no-gutters">
<div class="basic-content-body text-left ">
<div class="row">
<div class="col-12 ">
<p><b>Desde entonces, Steve no solo ha estado ampliando los límites de la medicina a través de sus propias experiencias y tratamientos personales, sino que ha estado viviendo la vida al máximo: </b>ha seguido <a href="https://attorneygeneral.utah.gov/after-39-years-disability-services-assistant-attorney-general-steve-mikita-retires/">una carrera destacada como asistente del fiscal general en Utah</a> (en inglés) y se ha convertido en una de las personas de mayor edad en los Estados Unidos con AME.</p>
<p>En 2016, años después de su primera visita a los NIH, Steve regresó nuevamente a la agencia, esta vez para ayudar a guiar el Programa CIentífico <i>All of Us</i> como uno de los primeros representantes participantes en su Comité Directivo. Desde entonces, ha sido orador invitado en eventos nacionales que anuncian la misión y los innovadores objetivos del programa.</p>
<p>“Otra de las grandes ironías de la vida”, dijo Steve con su ingenio característico. “¿Cuáles son las posibilidades de que a este niño al que le dijeron en 1957: 'No hay cura; todo parece perdido, ¿vuelva más de 60 años después al NIH para participar en <i>All of Us</i>? …Es una bendición increíble”.<b>&nbsp;</b></p>
<h2>Participante, asesor y defensor</h2>
<p><b>Hoy, Steve dirige un </b><a href="https://www.vibrenthealth.com/wp-content/uploads/2021/06/Vibrent-PAB-Press-Release.pdf"><b>consejo asesor de participantes para el Centro de Sistemas de Tecnología para Participantes del programa</b></a><b> (en inglés), administrado por Vibrent Health. </b>Es un apasionado defensor del programa, que considera clave para avanzar en diagnósticos, tratamientos y avances médicos.</p>
<p>“Este tipo de programa de investigación científica nunca se había hecho en la historia de nuestro país”, dijo Steve. “Es de naturaleza revolucionaria tanto en su alcance como en su escala. Me hace pensar, todavía me causa una oleada de emoción, cuando contemplo el altruismo y el voluntariado que capturan lo mejor de nuestro espíritu nacional. <i>All of Us</i> se trata de convertirse en parte de algo que es mucho más grande que tú y yo. Señala un firme compromiso de comprendernos, tanto quiénes somos como dónde estamos, nuestra salud y bienestar, de una manera muy individualizada y personalizada”.</p>
<p>Cuando Steve llegó por primera vez a los NIH, los médicos no sabían que su rara enfermedad tenía varias cepas. Solo conocían un tipo de AME, una enfermedad que destruye progresivamente las neuronas motoras: células nerviosas en el tronco encefálico y la médula espinal que controlan la actividad muscular, como caminar, hablar, respirar y tragar.</p>
<p>“¿Por qué he vivido tanto tiempo mientras que otros no?”, preguntó Steve. “¿Cuál es la diferencia entre la atrofia muscular espinal tipo 1 y tipo 2 y tipo 3?”.</p>
<p>Sin información, los investigadores científicos no lo sabrán, agregó Steve. Eventualmente, predice, el Programa Científico <i>All of Us</i> habrá recopilado tanta información de un millón o más de participantes diversos que los científicos tendrán la capacidad de “hacer y responder preguntas sobre salud y enfermedades que ni siquiera sabían que existían antes”.</p>
<h2>Una voluntad de sobrevivir</h2>
<p><b>&nbsp;A lo largo de su infancia y adolescencia, Steve tuvo múltiples hospitalizaciones. </b>Una de las más traumáticos y potencialmente mortales fue a los 12 años, cuando se sometió a una cirugía de fusión espinal. El arriesgado procedimiento no se había realizado antes en personas con discapacidades y no había precedentes de este tipo de cirugía en pacientes adolescentes. Los médicos sugirieron una probabilidad de supervivencia del 50/50 para la cirugía. Pero para entonces, Steve tenía un historial de superar las probabilidades.</p>
<p>La cirugía finalmente fue exitosa, pero hubo numerosas visitas de seguimiento al hospital. La recuperación fue dolorosa y prolongada por las complicaciones de su discapacidad. Permaneció con un yeso de cuerpo completo durante seis meses, confinado en su casa y postrado con una barra de 18 pulgadas encajada entre las rodillas.</p>
<p>“Básicamente, viví una existencia de tortuga. El yeso creó puntos de presión en mi coxis, que a veces todavía me causan dolor”, dijo Steve. Para el gregario y popular estudiante de secundaria, perder a sus amigos y clases fue una de las experiencias más difíciles.</p>
<p>“Cuando creces y nunca te invitan a una fiesta de cumpleaños porque no puedes entrar en una casa, porque es inaccesible, o en cualquier otro lugar público, puedes sentirte muy aislado”, dijo Steve.</p>
<p>“Esas fueron experiencias traumáticas. Pueden llevar a uno a gran introspección y a preguntas sobre la fe y si seguir adelante o rendirse”, dijo Steve. “Afortunadamente, elegí lo primero. Tuve suficientes experiencias positivas en las mejores partes de mi vida. Estas me ayudaron a darme cuenta de que aún valía la pena. Podría soportar esto y adaptarme”.</p>
<h2>Aceptar y Adaptarse</h2>
<p><b>El apoyo, el amor y la aceptación de los padres, hermanos y amigos de Steve fueron una fuente constante de fortaleza y motivación. </b>Uno de sus mejores recuerdos de la infancia fue la visita dominical semanal de su tío John, el hermano de su padre.</p>
<p>“Él me recogía y bailaba polka alrededor de la cocina”, dijo Steve.</p>
<p>El hermano mayor de Steve, Bill, adaptó sus juegos de fútbol, baloncesto y otros deportes para incluirlo. Para el béisbol, Steve bateaba sentado en su silla de ruedas, mientras que su hermana menor, Judith, corría las bases. Para el fútbol americano, Steve podía presionar al mariscal de campo en su silla de ruedas, o él se sentaba en la zona de anotación, vestido con toda la indumentaria de fútbol americano, mientras que Bill hacía el lanzamiento perfecto, aterrizando el balón cómodamente en el regazo de Steve para el touchdown ganador.</p>
<p>“Hacer estas adaptaciones, incluirme y reconocer que tenía un papel, elevó mi sentimiento de participación e inclusión”, dijo Steve. “Tuve una infancia idílica. El mensaje que recibí temprano en la vida fue aceptación total y celebración, que estaba bien ser diferente. Que yo era único”.</p>
<h2>El Programa Científico <i>All of Us</i> cultiva colaboradores únicos y diferentes&nbsp;</h2>
<p><b>Fue ese mensaje, en parte, de un firme compromiso con la inclusión y la diversidad, lo que motivó a Steve a unirse al Programa Científico <i>All of Us</i> como participante y como asesor.</b></p>
<p>“Las diferencias nos hacen más fuertes”, dijo Steve. “Nos hacen mejores personas porque entendemos las diferencias y los puntos en común que se entrelazan a lo largo de todas nuestras vidas”.</p>
<p>Cuantas más personas se unan al programa, mejor informados estarán los investigadores científicos, dijo Steve.</p>
<p>“Necesitamos todas estas voces, y necesitamos escuchar con humildad y honestidad para entender que esto no es igual para todos. No todas las condiciones se expresan de la misma manera para tantas personas. Este programa tendrá profundas implicaciones que pueden cambiar la medicina”.</p>
<p>“Mi madre siempre decía: 'Con cada hospitalización, nos brinda la información que necesitamos para prolongar su vida y hacerlo más fuerte y saludable'”, dijo Steve. “Eso básicamente captura la visión de la medicina de precisión y la asociación con los participantes. El compromiso es tan crítico para la investigación médica. Sin datos longitudinales continuos, simplemente no podemos desarrollar tratamientos y productos para ayudar a las personas. La información de los participantes es fundamental”.</p>
<p>“Soy muy optimista acerca de <i>All of Us</i> porque hay un esfuerzo constante y continuo de pedirles a los participantes, cuéntennos más sobre ustedes para que podamos hacer nuestra investigación, no solo para ayudarlos, sino también para ayudar a su familia y su comunidad”.<b>&nbsp;</b></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container-fluid " style="background-color: ;">
<div class="container " style="background-color: ;">
<div class="basic-content full " >
<div class="row " >
<header class="col-12 no-gutters">
<h2 id="un-defensor-de-la-ley-de-estadounidenses-con-discapacidades-para-all-of-us" class="text-left">Un defensor de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades para All of Us</h2>
</header>
<div class="col-12 no-gutters">
<div class="basic-content-body text-left ">
<div class="row">
<div class="col-12 ">
<div class="row">
<div class="col-md-10">
<p>Al continuar allanando el camino para otros, Steve fue el primer estudiante de primer año en asistir a Duke University usando una silla de ruedas. Completó su título de abogado en Universidad Brigham Young University y pasó varios veranos trabajando como asistente legal del difunto senador estadounidense Orrin Hatch de Utah.</p>
<p>A principios de la década de 1980, Steve tuvo numerosas discusiones con el Senador Hatch sobre la importancia de la <a href="https://www.ada.gov">Ley de Estadounidenses con Discapacidades</a> (en inglés) propuesta en ese momento, que marca su 32.º aniversario este mes como una ley histórica de derechos civiles que protege a todas las personas con discapacidades.</p>
<p>“Mi vida siempre ha estado llena de propósitos”, dijo Steve. “Lo que me da esa satisfacción es que he tratado de ser una voz y un defensor de otros que no pudieron o no estuvieron dispuestos a defenderse a sí mismos y corregir las injusticias y los agravios que experimentaron. He ganado aprecio y compasión por las comunidades subrepresentadas, especialmente las comunidades de color que han sido ignoradas o marginadas por la investigación médica y, en algunos casos trágicos, víctimas de investigaciones inmorales y poco éticas.</p>
<p>“Si no hubiera pasado por lo que pasé”, agregó Steve, “no tendría el fuego y la pasión para asegurar que algún día puedan vivir una vida libre de tantas limitaciones, injusticias y obstáculos innecesarios como sea posible”.</p>
</div>
<div class="col-md-2">
<figure><img alt="El senador estadounidense Orrin Hatch de Utah (izquierda) con su asistente legal Stephen Mikita en 1980." class="img-fluid" src="/sites/default/files/Hatch and Mikita 1980 Spanish.jpg">
<figcaption>El senador estadounidense Orrin Hatch de Utah (izquierda) con su asistente legal Stephen Mikita en 1980.</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fluid-container " style="background-color: ">
<div class="container">
<div class="row card-grid pattern generic-callout ">
<div class="col-12 col-lg-6 generic-callout " >
<div id="genericCallout-2082148254" class="generic-callout-box">
<div class="callout-entity">
<h2 class="callout-title">
Comparta su historia con All of Us
</h2>
<div class="callout-additional-info">
<p>Si le gustaría recomendar a alguien para ser destacado en nuestra página de internet, por favor envíe una sugerencia a <em>All of Us</em>.</p>
</div>
<a class="bottom-button btn btn-primary gtm-button" href=mailto:allofuspress@mail.nih.gov>
COMPARTA UNA HISTORIA
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-12 col-lg-6 generic-callout " >
<div id="genericCallout-449105624" class="generic-callout-box">
<div class="callout-entity">
<h2 class="callout-title">
¿Le interesa participar en el Programa Científico All of Us?
</h2>
<div class="callout-additional-info">
<ul>
<li>Aprenda sobre cómo&nbsp;<a href="/get-involved/participation">participar</a> (en inglés)&nbsp;en el programa.&nbsp;</li>
<li>Aprenda sobre las&nbsp;<a href="/get-involved/opportunities-researchers">oportunidades para los investigadores</a> (en inglés).&nbsp;</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fluid-container " style="background-color: ">
<div class="container">
<h2 class="card-grid-title text-left">Contenido relacionado</h2>
<div class="row card-grid pattern related-resources ">
<div class="col-12 col-lg-4 related-resources " >
<div class="border-none card feed " >
<div class="card-body ">
<figure class="figure w-">
<article>
<img src="/sites/default/files/Kristal%20Profile%20pic_900x900SP_0.jpg" width="900" height="900" alt="Foto de Kristal Nemeroff" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
</article>
</figure>
<a href="/news-events/voces-all-us/frágil-como-kristal-all-us-participante-discapacidades" class="title_link">
<p class="p card-title gtm-card">
Frágil como Kristal: Participante con discapacidad de <em class="aou-text">All of Us</em> no deja que unos huesos rotos le impidan romper barreras
</p>
</a>
<a class="bottom-button btn gtm-button" >
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-12 col-lg-4 related-resources " >
<div class="border-none card feed " >
<div class="card-body ">
<figure class="figure w-">
<article>
<img src="/sites/default/files/23-0175%20Lin%20and%20Kean%20Engie-2_900x900SP_0.jpg" width="900" height="900" alt="Foto de Lin and Kean Engie" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
</article>
</figure>
<a href="/news-events/voces-all-us/voluntarios-creen-big-data-traerá-mejor-salud-para-todos" class="title_link">
<p class="p card-title gtm-card">
Voluntarios creen que la big data traerá una mejor salud para todos
</p>
</a>
<a class="bottom-button btn gtm-button" >
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-12 col-lg-4 related-resources " >
<div class="border-none card feed " >
<div class="card-body ">
<figure class="figure w-">
<article>
<img src="/sites/default/files/AoU_Photo_Miami12_WEB8_900X900_2.jpg" width="900" height="900" alt="Un participante de investigación científica proporciona una muestra de sangre" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
</article>
</figure>
<a href="/news-events/announcements/el-programa-cientifico-all-us-de-los-nih-entrega-los-participantes-los-resultados-geneticos-relacionados-con-la-salud" class="title_link">
<p class="p card-title gtm-card">
El Programa Científico <em class="aou-text">All of Us</em> de los NIH entrega a los participantes los resultados genéticos relacionados con la salud
</p>
</a>
<a class="bottom-button btn gtm-button" >
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</main>
</div>
<button id="backToTopBtn" class="d-print-none">Back to Top
<i class="fas fa-arrow-up"></i>
</button>
<div id="video-modal"></div>
<footer class="fluid-container p-3 footer d-print-none" role="contentinfo">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-12 col-lg-3 footer-main-section-column">
<div class="footer-logo">
<a href="/"><img src="/assets/footer-logo.png" class="img-fluid" width="200" height"65" alt="All of Us Research Program Logo"></a>
</div>
<div class="footer-subscribe">
<a class="btn btn-lg btn-light gtm-button gtm-footer-join-left button-join-footer" href=https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/SelfRegister?language=en>
Join Now
</a>
</div>
</div>
<div class="col-6 col-lg-3 footer-main-section-column">
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/about" class="gtm-footer-nav">About</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="/about/all-us-research-program-overview" class="gtm-footer-nav">Program Overview</a>
</li>
<li>
<a href="/about/core-values" class="gtm-footer-nav">Core Values</a>
</li>
<li>
<a href="/about/all-us-research-program-protocol" class="gtm-footer-nav">Protocol</a>
</li>
<li>
<a href="/about/faq" class="gtm-footer-nav">FAQ</a>
</li>
</ul>
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/get-involved">Get Involved</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="/get-involved/opportunities-researchers" class="gtm-footer-nav">Opportunities for Researchers</a>
</li>
<li>
<a href="/get-involved/participation" class="gtm-footer-nav">Participation</a>
</li>
</ul>
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/funding-and-program-partners" class="gtm-footer-nav">Funding and Program Partners</a>
</h2>
</div>
<div class="col-6 col-lg-3 footer-main-section-column">
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/news-events">News and Events</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="/news-events/announcements" class="gtm-footer-nav">Recent Announcements</a>
</li>
<li>
<a href="/news-events/events" class="gtm-footer-nav">Upcoming Events</a>
</li>
</ul>
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/protecting-data-and-privacy/">Protecting Data and Privacy</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-privacy-and-trust-principles" class="gtm-footer-nav">Privacy and Trust Principles</a>
</li>
<li>
<a href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-data-security-policy-principles-and-framework-overview" class="gtm-footer-nav">Data Security Policy and Framework</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="col-12 col-lg-3 footer-main-section-column last-column">
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="https://home-c71.nice-incontact.com/incontact/chatclient/chatclient.aspx?poc=4ec1cdde-348d-4bd7-b734-e6b2d8bbe07a&bu=4598528 ">Connect With Us</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="https://service.govdelivery.com/accounts/USNIH/subscriber/new?topic_id=USNIH_95" class="gtm-footer-nav">Subscribe to Updates</a>
</li>
<li>
<a href="/about/contact-us" class="gtm-footer-nav">Contact Us</a>
<ul class="footer-list-level-3">
<li>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 512 512">
<path fill="currentColor" d="M511.1 63.1v287.1c0 35.25-28.75 63.1-64 63.1h-144l-124.9 93.68c-7.875 5.75-19.12 .0497-19.12-9.7v-83.98h-96c-35.25 0-64-28.75-64-63.1V63.1c0-35.25 28.75-63.1 64-63.1h384C483.2 0 511.1 28.75 511.1 63.1z"></path>
</svg>
<a href="https://home-c73.niceincontact.com/incontact/chatclient/chatclient.aspx?poc=4d9cd540-9c78-4323-ad4c-974af956b896&bu=4604131" class="gtm-footer-nav">Start online chat</a>
</li>
<li>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 512 512">
<path fill="currentColor" d="M511.1 63.1v287.1c0 35.25-28.75 63.1-64 63.1h-144l-124.9 93.68c-7.875 5.75-19.12 .0497-19.12-9.7v-83.98h-96c-35.25 0-64-28.75-64-63.1V63.1c0-35.25 28.75-63.1 64-63.1h384C483.2 0 511.1 28.75 511.1 63.1z"></path>
</svg>
<a href="https://home-c73.niceincontact.com/incontact/chatclient/chatclient.aspx?poc=af442a2b-d9ce-47fd-851a-666b09db3d2a&bu=4604131" class="gtm-footer-nav" lang="es">Inicie una conversación en línea</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2 class="footer-mainSection-title">Follow
<em>All of Us</em>
</h2>
<div class="footer__social_icon_box">
<a href="https://www.facebook.com/AllofUsResearch/" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img class="footer__social_icon" src="/assets/facebook-icon.png" alt="Facebook icon">
</a>
<a href="https://twitter.com/AllofUsResearch/" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img class="footer__social_icon" src="/assets/twitter-icon.png" alt="Twitter icon">
</a>
<a href="https://www.instagram.com/allofusresearch/" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img class="footer__social_icon" src="/assets/instagram-icon.png" alt="Instagram icon">
</a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCQId1TfpwPaYiDIGlxEhlkA" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img class="footer__social_icon" src="/assets/youtube-icon.png" alt="YouTube icon">
</a>
</div>
<div class="footer-button">
<a class="btn btn-lg btn-light gtm-button gtm-footer-join-right" href=https://www.joinallofus.org/>
JoinAllofUs.org
</a>
</div>
<div class="footer-button">
<a class="btn btn-lg btn-light gtm-button" href=https://www.researchallofus.org/>
ResearchAllofUs.org
</a>
</div>
</div>
<hr class="col-12 d-none d-sm-block">
<div class="footer__mainSection__bottomAside">
<div class="col-md-12">
<div class="footer__mainSection__disclaimer">
<p>
All of Us, the All of Us logo, Precision Medicine Initiative, PMI and The Future of Health Begins with You<br>
are service marks of the U.S.
<a class="footer__mainSection__disclaimer__link" href="https://www.hhs.gov/" target="_blank">Department of Health and Human Services (HHS)</a>.<br>
</p>
<p>
The All of Us Research Program was formerly named the Precision Medicine Initiative Cohort Program. Read more about our
<a class="footer__mainSection__disclaimer__link" href="/news-events/announcements/pmi-cohort-program-announces-new-name-all-us-research-program">name change</a>.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</footer>
<!-- .footer__mainSection__bottomAside -->
<div class="footer__bottomSection d-print-none">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-lg-12 clearfix footer__bottomSection__left">
<ul class="footer__bottomSection__menu clearfix" aria-label="Government information and services">
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/nondiscrimination-notice" target="_blank">Nondiscrimination Notice</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices" target="_blank">Privacy Notice</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" target="_blank">FOIA</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices" target="_blank">Disclaimer</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices" target="_blank">Accessibility</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Vulnerability Disclosure</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.hhs.gov/" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
</li>
</ul>
</div>
<p class="col-12 footer__bottomSection__copyright">Copyright ©
2025</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/4921","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"en"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetNoOverride":false,"extNofollow":true,"extNoreferrer":true,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"(\\\/\\\/[^\\\/]*\\.gov(\\\/).*?)","extInclude":"","extCssExclude":".media, .emergency-message, .slideshow-main, .bean-home-slideshow-2l-block, .header__mainSection__other__weblink, .no-disclaimer, .media__content .external-hide, .callout-link, .feed__title_play, .feed__play\r\n","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"This link will take you to an external web site. We are not responsible for their content.","mailtoClass":"0","mailtoLabel":"(link sends email)","extUseFontAwesome":true,"extIconPlacement":"append","extFaLinkClasses":"fas fa-external-link-alt","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","whitelistedDomains":["nihpmi.prod.acquia-sites.com","nihpmistg.acquia-sites.com","aoudrupalstg.prod.acquia-sites.com","aoudrupaldev.prod.acquia-sites.com","aoudrupal.prod.acquia-sites.com"]}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"623c147c1d35d494d3b5871a4c11c0e726a2f95d7075786710a06c79cd919c48"}}</script>
<script src="/sites/default/files/js/js_FdBI50wdwaya7jkW9z0zthQgTwKNnj_DBQvw4OrbSvA.js?scope=footer&amp;delta=0&amp;language=en&amp;theme=particle&amp;include=eJwrriwuSc3VT0osTtUpSCwqyUzOSdVPzi9K1UmtKMnJzMvWTykqLUjM0YNyAcxAEtc"></script>
</body>
</html>