1822 lines
52 KiB
Text
1822 lines
52 KiB
Text
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="en" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# ">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta name="description" content="Edgar Gil Rico lidera Todos Juntos: All of Us para involucrar a la comunidad hispana en la investigación biomédica." />
|
|
<link rel="canonical" href="https://allofus.nih.gov/news-events/voces-all-us/ayudar-los-hispanos-llevar-vidas-mas-saludables" />
|
|
<link rel="image_src" href="/assets/logo-nih-aou.png" />
|
|
<meta property="og:site_name" content="All of Us Research Program | NIH" />
|
|
<meta property="og:type" content="website" />
|
|
<meta property="og:url" content="https://allofus.nih.gov/news-events/voces-all-us/ayudar-los-hispanos-llevar-vidas-mas-saludables" />
|
|
<meta property="og:title" content="Edgar Gil Rico ayuda a los hispanos a vivir vidas más saludables" />
|
|
<meta property="og:description" content="Edgar Gil Rico lidera Todos Juntos: All of Us para involucrar a la comunidad hispana en la investigación biomédica." />
|
|
<meta property="og:image" content="https://allofus.nih.gov/sites/default/files/allofus_9.svg" />
|
|
<meta property="og:image:url" content="https://allofus.nih.gov/sites/default/files/allofus_9.svg" />
|
|
<meta property="og:updated_time" content="Thu, 12/12/2024 - 15:19" />
|
|
<meta property="article:published_time" content="Fri, 09/08/2023 - 16:21" />
|
|
<meta property="article:modified_time" content="Thu, 12/12/2024 - 15:19" />
|
|
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
|
|
<meta name="twitter:creator" content="@NIH" />
|
|
<meta name="twitter:url" content="https://allofus.nih.gov/news-events/voces-all-us/ayudar-los-hispanos-llevar-vidas-mas-saludables" />
|
|
<meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" />
|
|
<meta name="MobileOptimized" content="width" />
|
|
<meta name="HandheldFriendly" content="true" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
|
<link rel="icon" href="/themes/contrib/particle/apps/drupal/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
|
|
|
|
<title>Ayudar a los hispanos a llevar vidas más saludables | Programa Científico All of Us | NIH</title>
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_N5s4yqsduC0kjgU5F10hYcKCa3u0_KDqSZBxaIsPKHk.css?delta=0&language=en&theme=particle&include=eJwrriwuSc3VT0osTtUpSCwqyUzOSdVPzi9K1UmtKMnJzMvWTykqLUjM0YNyAcxAEtc" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_PaHlFUvOnGLRaoySiS9Rd_qo3nXoMeytEVXSeMeYAyo.css?delta=1&language=en&theme=particle&include=eJwrriwuSc3VT0osTtUpSCwqyUzOSdVPzi9K1UmtKMnJzMvWTykqLUjM0YNyAcxAEtc" />
|
|
|
|
|
|
<script async="" src="//www.google-analytics.com/analytics.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="//www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-58GZRKNG" async=""></script>
|
|
<!-- We participate in the US government's analytics program. See the data at analytics.usa.gov. -->
|
|
<script async type="text/javascript" src="https://dap.digitalgov.gov/Universal-Federated-Analytics-Min.js?agency=HHS&subagency=NIH" id="_fed_an_ua_tag"></script>
|
|
|
|
<!-- End DAP -->
|
|
|
|
<!-- fonts -->
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cloud.typography.com/6060156/7485372/css/fonts.css"/>
|
|
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Droid+Serif:400,400i" rel="stylesheet"/>
|
|
<link
|
|
href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Cabin" rel="stylesheet">
|
|
|
|
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
|
|
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-93545997-1"></script>
|
|
<script>
|
|
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
|
|
function gtag() {
|
|
dataLayer.push(arguments);
|
|
}
|
|
gtag('js', new Date());
|
|
|
|
gtag('config', 'UA-93545997-1');
|
|
</script>
|
|
|
|
<!-- Google Tag Manager -->
|
|
<script>
|
|
(function (w, d, s, l, i) {
|
|
w[l] = w[l] || [];
|
|
w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(), event: 'gtm.js'});
|
|
var f = d.getElementsByTagName(s)[0],
|
|
j = d.createElement(s),
|
|
dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : '';
|
|
j.async = true;
|
|
j.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl;
|
|
f.parentNode.insertBefore(j, f);
|
|
})(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-P6SBZ73N');
|
|
</script>
|
|
<!-- End Google Tag Manager -->
|
|
|
|
<script src="https://kit.fontawesome.com/9926097fdb.js" crossorigin="anonymous"></script>
|
|
</head>
|
|
<body class="fout-fix">
|
|
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
|
|
<noscript>
|
|
<iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P6SBZ73N" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe>
|
|
</noscript>
|
|
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
|
|
|
|
|
|
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
|
|
|
|
<a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-to-main-content">
|
|
Skip to main content
|
|
</a>
|
|
|
|
<header class="header" role="banner" aria-label="Navigation and search">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<nav aria-label="Mobile navigation" class="navbar"> <div class="container-fluid bg-color-primary">
|
|
<div class="container top-container">
|
|
|
|
|
|
<div class="col-6 col-lg-4 logo-container my-2 pl-sm-0">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/" class="navbar-logo d-block gtm-header-home mobile" title="All of Us">
|
|
<img src="/assets/NIH_Logo@2x.png" class="img-fluid" alt="All of Us Logo">
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="col-6 col-lg-8 no-gutters join-now-container d-block">
|
|
<div
|
|
class="row top-right-bar">
|
|
|
|
<div class="search-col pr-1 d-none d-lg-block">
|
|
<form class="search-form-new" role="search" action="https://search.usa.gov/search" method="get" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8" target="_self">
|
|
<input name="utf8" type="hidden" value="✓"/>
|
|
<input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="all_of_us"/>
|
|
<div id="sf-group" class="form-input bg-color-primary">
|
|
<div class="s-icon">
|
|
<button id="search-btn" class="btn px-0" name="commit" value="Search" type="button" aria-label="Search" data-disable-with="Search">
|
|
<span class="fas fa-search" aria-label="Search"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
<div class="input-wrapper">
|
|
<input id="search-input" aria-label="Enter search terms" title="Enter the terms you wish to search for." class="custom-search-box form-text usagov-search-autocomplete" placeholder="Search" type="text" name="query" value="" size="15" maxlength="128" tabindex="0">
|
|
<a class="clear-search text-white" href="">X</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</form>
|
|
</div>
|
|
<div class="login-col text-left d-none d-lg-block">
|
|
<a class="btn px-0 text-white button-link" href="https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/?language=en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Log In</a>
|
|
</div>
|
|
<div class="btn-col">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a class="btn btn-color-primary btn-sub gtm-button" href=https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/SelfRegister?language=en>
|
|
Join Now
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="container-fluid d-block no-gutters1 mt-2" id="">
|
|
<div class="container">
|
|
<div class="row mw">
|
|
<div class="logo-col text-left position-relative">
|
|
<a class="aou-logo" href="/">
|
|
<img src="/assets/all-of-us.png" class="img-fluid all-of-us-logo" alt="All of Us">
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
<div class="col-10 col-lg-1 col-md-10 col-sm-10 d-lg-none header-column-hamburger text-right">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<button type="button" class="btn btn-none gtm-button navbar-toggler hamburger" data-target=#navbarSupportedContent aria-controls=navbarSupportedContent aria-expanded=false aria-label=Toggle navigation data-toggle=collapse data-toggle="collapse">
|
|
<div class="animated-icon2">
|
|
<span></span>
|
|
<span></span>
|
|
<span></span>
|
|
<span></span>
|
|
</div>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
<div class="menu-col">
|
|
<div
|
|
class="collapse d-lg-block">
|
|
<div class="input-group d-lg-none search-bar-mobile">
|
|
|
|
|
|
<form class="search-form search-form" role="search" action="https://search.usa.gov/search" method="get" id="search-block-form-mobile" accept-charset="UTF-8" target="_self">
|
|
|
|
<input name="utf8" type="hidden" value="✓"/>
|
|
<input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="all_of_us"/>
|
|
|
|
<input aria-label="Enter search terms" title="Enter the terms you wish to search for." class="custom-search-box form-text usagov-search-autocomplete" placeholder="Search" type="text" name="query" value="" size="15" maxlength="128" tabindex="0">
|
|
|
|
<div class="input-group-append">
|
|
<button class="btn btn-outline-secondary" name="commit" value="Search" type="submit" aria-label="Search" data-disable-with="Search">
|
|
<span class="fas fa-search" aria-label="Search"></span>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
</form>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="main-menu">
|
|
|
|
<h2 class="visually-hidden" id="block-particle-mainnavigation-menu">Main navigation</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul class="aria-menu menu ml-0 nav navbar-nav">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="dropdown nav-item">
|
|
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/about">
|
|
About
|
|
</a>
|
|
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
|
|
<i class="fas fa-angle-up"></i>
|
|
<i class="fas fa-angle-down"></i>
|
|
</a>
|
|
|
|
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/program-overview"><span>Program Overview</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/core-values"><span>Core Values</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/tribal-engagement"><span>Tribal Engagement</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/all-us-research-program-protocol"><span>Protocol</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/who-we-are"><span>Who We Are</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/program-goals"><span>Strategic Goals</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/faq"><span>FAQ</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/job-opportunities"><span>Job Opportunities</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/contact-us"><span>Contact Us</span></a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="dropdown nav-item">
|
|
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/get-involved">
|
|
Get Involved
|
|
</a>
|
|
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
|
|
<i class="fas fa-angle-up"></i>
|
|
<i class="fas fa-angle-down"></i>
|
|
</a>
|
|
|
|
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/get-involved/participation"><span>Participation</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/get-involved/opportunities-researchers"><span>Opportunities for Researchers</span></a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="dropdown nav-item">
|
|
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/funding-and-program-partners">
|
|
Funding and Program Partners
|
|
</a>
|
|
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
|
|
<i class="fas fa-angle-up"></i>
|
|
<i class="fas fa-angle-down"></i>
|
|
</a>
|
|
|
|
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/funding-opportunities"><span>Funding Opportunities</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/biobank"><span>Biobank</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/communications-and-engagement-partners"><span>Communications and Engagement Partners</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/data-and-research-center"><span>Data and Research Center</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/health-care-provider-organizations"><span>Health Care Provider Organizations</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/participant-partner-services-center"><span>Participant & Partner Services Center</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/participant-center"><span>Participant Center</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/genomics-partners"><span>Genomics Partners</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/center-for-linkage-and-aquisition-of-data"><span>Center for Linkage and Acquisition of Data</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/partnered-research-studies"><span>Partnered Research Studies</span></a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="dropdown nav-item">
|
|
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/protecting-data-and-privacy">
|
|
Protecting Data and Privacy
|
|
</a>
|
|
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
|
|
<i class="fas fa-angle-up"></i>
|
|
<i class="fas fa-angle-down"></i>
|
|
</a>
|
|
|
|
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-privacy-and-trust-principles"><span>Precision Medicine Initiative: Privacy and Trust Principles</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-data-security-policy-principles-and-framework-overview"><span>Precision Medicine Initiative: Data Security Policy Principles and Framework Overview</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/protecting-data-and-privacy/research-projects-all-us-data"><span>Research Projects with All of Us Data</span></a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<li class="dropdown nav-item">
|
|
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/news-events">
|
|
News and Events
|
|
</a>
|
|
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
|
|
<i class="fas fa-angle-up"></i>
|
|
<i class="fas fa-angle-down"></i>
|
|
</a>
|
|
|
|
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/events"><span>Events</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/announcements"><span>Announcements</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/research-highlights"><span>Research Highlights</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/voices-all-us"><span>Voices of All of Us</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/sharable-resources"><span>Sharable Resources</span></a>
|
|
</li>
|
|
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
|
|
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/videos"><span>Videos</span></a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<ul class="aria-menu menu ml-auto nav navbar-nav d-lg-none" style="padding-bottom: 0px;">
|
|
<li class="nav-item">
|
|
<a class="gtm-topnav nav-link ext" href="https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/?language=en" rel="noopener nofollow noreferrer">
|
|
Log In
|
|
</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</nav>
|
|
|
|
|
|
</header>
|
|
|
|
<div class="layout-container">
|
|
|
|
|
|
<div class="d-block d-sm-none mobileShow">
|
|
<a href="https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/SelfRegister?language=en" target="_blank" class="btn btn-sub">
|
|
Join Now
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div>
|
|
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<main class="voices_es" role="main">
|
|
|
|
<a id="main-content" tabindex="-1"></a>
|
|
<div>
|
|
<div id="block-particle-breadcrumbs">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="container">
|
|
<div class="row">
|
|
<nav aria-label="breadcrumb" role="navigation" aria-label="Breadcrumb">
|
|
<ol id="breadcrumb" class="aou-breadcrumb breadcrumb">
|
|
<li class="breadcrumb-item">
|
|
<a href="/">All of Us</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="breadcrumb-item">
|
|
<a href="https://allofus.nih.gov/news-events">News and Events</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="breadcrumb-item">
|
|
<a href="https://allofus.nih.gov/news-events/voces-all-us">Voces de All of Us</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="breadcrumb-item active is-active" aria-current="page">Ayudar a los hispanos a llevar vidas más saludables</li>
|
|
</ol>
|
|
</nav>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="container alt-lang-link text-right">
|
|
|
|
<a aria-label="Helping Hispanics Lead Healthier Lives" href="/news-events/voices-all-us/helping-hispanics-lead-healthier-lives">Read in English</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="layout-content no-gutters container-fluid">
|
|
<div class="container">
|
|
<div class="row">
|
|
<div class="col">
|
|
<h1 class="page-title">Ayudar a los hispanos a llevar vidas más saludables</h1>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div>
|
|
<div id="block-particle-content">
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="voices">
|
|
<div
|
|
class="container">
|
|
<!-- <span>Voices</span> -->
|
|
|
|
|
|
<div id="lastReviewed" class="container py-3">
|
|
<div class="row">
|
|
<div class="col-lg-12">
|
|
<span><strong>Last Reviewed: </strong>September 7, 2023</span>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="row">
|
|
|
|
<div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="display-pattern">
|
|
<div class="container">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="image-header row display-sh ss-layout flIm">
|
|
|
|
|
|
<div class="col-sm-12 col-xs-12 header-image">
|
|
|
|
<article>
|
|
|
|
|
|
<img src="/sites/default/files/Edgar%20SP.png" width="900" height="600" alt="Foto de Edgar Gil Rico" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
|
|
|
|
|
|
|
|
</article>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="col-sm-12 col-xs-12">
|
|
<div class="description">
|
|
|
|
<p><span><span><span>“Cuanto mejor informada esté la comunidad, más podrá cuidarse a sí misma y a su familia… La pregunta más frecuente es ¿qué puedo hacer para mantenerme lo más saludable posible con los recursos que tengo?”.—Edgar Gil Rico, Alianza Nacional para la Salud Hispana</span></span></span></p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="container-fluid " style="background-color: ;">
|
|
<div class="container " style="background-color: ;">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="basic-content full " >
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="row " >
|
|
|
|
<div class="col-12 no-gutters">
|
|
<div class="basic-content-body text-left ">
|
|
|
|
|
|
<div class="row">
|
|
<div class="col-12 ">
|
|
|
|
<figure><strong>Hace quince años, Edgar Gil Rico se unió a la <a href="https://www.nuestrasalud.org">Alianza Nacional para la Salud Hispana</a></strong>, la organización de defensa de la salud hispana más grande del país. Edgar no tenía experiencia profesional en salud pública en ese entonces, pero aportó sólidas habilidades en participación comunitaria y gestión organizacional, y un compromiso personal para ayudar a mejorar la salud para todos.</figure>
|
|
<p>Edgar llegó a los Estados Unidos por primera vez a los 26 años desde Colombia, su país natal. Como muchos otros inmigrantes hispanos, pasó sus primeros años trabajando en varias ocupaciones sin seguro médico. En ese entonces, su enfoque principal era aprender inglés y conseguir un trabajo estable para pagar el alquiler, comprar comida y enviar dinero a casa.</p>
|
|
<p>“Las personas de nuestra comunidad vienen aquí y sueñan con ser dueños de una casa, iniciar un negocio”, dijo Edgar. “Hacen todo por su familia y, a menudo, se olvidan de su salud y todo lo que trabajaron tan duro para lograr se puede perder”.</p>
|
|
<p>Ahora, como coinvestigador principal de Todos Juntos:<em> All of U</em>s, una iniciativa de la Alianza financiada con fondos federales para promover la participación en el Programa Científico <em>All of Us</em> de los Institutos Nacionales de la Salud, Edgar considera que su función es ayudar a los hispanos a concentrarse en su salud.</p>
|
|
<p>“Cuanto mejor informada esté la comunidad, más podrá cuidarse a sí misma y a su familia”, dijo Edgar. “La pregunta más frecuente es ¿qué puedo hacer para mantenerme lo más saludable posible con los recursos que tengo?”.</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="container-fluid " style="background-color: ;">
|
|
<div class="container " style="background-color: ;">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="basic-content full " >
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="row " >
|
|
<header class="col-12 no-gutters">
|
|
<h2 id="hacer-de-la-salud-una-prioridad" class="text-left">Hacer de la salud una prioridad</h2>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div class="col-12 no-gutters">
|
|
<div class="basic-content-body text-left ">
|
|
|
|
|
|
<div class="row">
|
|
<div class="col-12 ">
|
|
|
|
<p><strong>Durante el Mes Nacional de la Salud del Hombre</strong><strong>, Edgar centró sus esfuerzos en alentar a los hombres a priorizar su salud y bienestar</strong>. La Alianza organizó una feria de información en la ciudad de Nueva York con el Centro Médico de la Universidad de Columbia, otra organización colaboradora de <em>All of Us</em>. Este tipo de eventos le dan a Edgar la oportunidad de iniciar conversaciones con hombres cara a cara.</p>
|
|
<div class="row">
|
|
<div class="col-12">
|
|
<div class="row">
|
|
<div class="col-md-7">
|
|
<p>“Las mujeres son las jefes de la familia”, dijo Edgar. Mientras que ellas suelen dirigirse directamente a las mesas, a recopilar información y ver que exámenes de salud hay disponibles, algunos hombres eligen conversar entre ellos fuera del lugar donde transcurre el evento principal.</p>
|
|
<p>“Estas situaciones son oportunidades perfectas para hablar sobre la salud de los hombres, pero es importante acercarse a ellos con información relevante y con ejemplos tangibles”, dijo Edgar.</p>
|
|
<p>En una feria de salud, Edgar se acercó a un grupo de hombres de mediana edad para ofrecer información sobre el cáncer de colon. Los hombres se negaron con la cabeza y le dijeron que no estaban interesados. Sin embargo, un señor mayor del grupo habló y dijo que recientemente se había hecho una colonoscopia y descubrió que todo estaba bien. Edgar elogió al hombre y le hizo saber al grupo que la mayoría de los cánceres colorrectales se desarrollan lentamente y que las primeras etapas pueden no presentar síntomas.<a href="https://www.cdc.gov/colorectal-cancer/screening/"> </a><a href="https://www.cdc.gov/spanish/cancer/colorectal/basic_info/screening/tests.htm">Las pruebas de detección</a>, les dijo, pueden salvar vidas.</p>
|
|
</div>
|
|
<div class="col-md-5">
|
|
<div class="row info-card hidden-sm hidden-xs">
|
|
<h2>Los datos de <em>All of Us</em> ofrecen información sobre la salud de los hispanos</h2>
|
|
<p>Los investigadores científicos de la Universidad de Miami aprovecharon la diversidad y la cantidad de información/datos de <em>All of Us</em> para probar la teoría de que las personas hispanas tienen resultados de salud similares o mejores que otros grupos no hispanos. <a href="https://www.researchallofus.org/spotlight/new-study-fuels-debate-about-the-latino-epidemiological-paradox-in-the-u-s/">Obtenga más información sobre un nuevo estudio que alimenta el debate sobre la paradoja epidemiológica latina en los Estados Unidos</a> (en inglés).</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="container-fluid " style="background-color: ;">
|
|
<div class="container " style="background-color: ;">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="basic-content full " >
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="row " >
|
|
<header class="col-12 no-gutters">
|
|
<h2 id="promover-la-participación-en-la-investigación-sobre-la-salud" class="text-left">Promover la participación en la investigación sobre la salud</h2>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div class="col-12 no-gutters">
|
|
<div class="basic-content-body text-left ">
|
|
|
|
|
|
<div class="row">
|
|
<div class="col-12 ">
|
|
|
|
<p><strong>Más allá de compartir información sobre la salud, Edgar también crea conciencia sobre las oportunidades para participar en la investigación biomédica. </strong>Cuando invita a las personas a unirse a <em>All of Us</em>, Edgar pone énfasis en lo que obtienen a cambio. Los participantes que dan muestras biológicas pueden optar por recibir <a href="https://www.joinallofus.org/es/learn-more/genomics-and-your-dna-results">resultados genéticos</a>, incluida la información sobre su ascendencia y rasgos genéticos.</p>
|
|
<p>Pronto, el programa también ofrecerá resultados relacionados con la salud, incluida la información sobre los riesgos de los participantes de contraer ciertas enfermedades y las reacciones que pueden tener a ciertos medicamentos en función de su ADN.</p>
|
|
<p>“Con <em>All of Us</em>, puede aprender más sobre usted mismo y tomar mejores decisiones en su propio proceso de salud”, explicó Edgar.</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="container-fluid " style="background-color: ;">
|
|
<div class="container " style="background-color: ;">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="basic-content full " >
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="row " >
|
|
<header class="col-12 no-gutters">
|
|
<h2 id="aprender-haciendo-" class="text-left">Aprender haciendo </h2>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div class="col-12 no-gutters">
|
|
<div class="basic-content-body text-left ">
|
|
|
|
|
|
<div class="row">
|
|
<div class="col-12 ">
|
|
|
|
<p><strong>Edgar creció en Bogotá</strong>, la capital de Colombia, como uno de cinco hermanos. Sus padres nunca terminaron la escuela secundaria, ya que necesitaban trabajar y ayudar a mantener a sus familias. Ellos inculcaron una fuerte ética de trabajo en sus hijos.<strong> </strong></p>
|
|
<p>Después de graduarse de la escuela secundaria, Edgar trabajó en un banco en Bogotá y obtuvo una Licenciatura en Negocios. Para avanzar en su carrera, Edgar estaba ansioso por aprender inglés. Encontró un vuelo económico a Washington, D.C., y dejó su tierra natal —el primero y único de su familia en emigrar—. Trabajó en múltiples oficios como construcción y limpieza, desde el amanecer hasta el anochecer, para cubrir los gastos y tomó clases de inglés en las noches.</p>
|
|
<p>Dos años más tarde, sus habilidades bilingües ganadas con tanto esfuerzo rindieron frutos, ya que lo ayudaron a conseguir un trabajo como gerente de Programas Empresariales en una organización sin fines de lucro de Washington, D.C. enfocada en ayudar a los inmigrantes hispanos a tener éxito en los negocios. Más tarde, Edgar recibió su Maestría en Negocios y Desarrollo Comunitario de la Escuela de Negocios de Copenhague.</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="container-fluid " style="background-color: ;">
|
|
<div class="container " style="background-color: ;">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="basic-content full " >
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="row " >
|
|
<header class="col-12 no-gutters">
|
|
<h2 id="construir-una-red-familiar-y-comunitaria" class="text-left">Construir una red familiar y comunitaria</h2>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div class="col-12 no-gutters">
|
|
<div class="basic-content-body text-left ">
|
|
|
|
|
|
<div class="row">
|
|
<div class="col-12 ">
|
|
|
|
<div class="row">
|
|
<div class="col-md-10">
|
|
<p><strong>Las clases nocturnas de inglés no solo le abrieron las puertas profesionalmente, sino que también le presentaron a Edgar el amor y el matrimonio.</strong> En 2001, se casó con Gina Ellison, profesora de inglés en la escuela a la que asistía. Hoy tienen una hija de 12 años que asiste a una escuela secundaria bilingüe cerca de su casa en Virginia.</p>
|
|
<p>“Mi esposa ha sido mi mejor mentora”, dijo Edgar. “Ella es la persona que me abrió los ojos a tantas oportunidades”.</p>
|
|
<p>Edgar y Gina comparten la pasión por correr y andar en bicicleta. Edgar ha corrido varias maratones, incluidas algunas para promocionar <em>All of Us</em>. Su esposa, triatleta, inspiró a Edgar a empezar a correr.</p>
|
|
</div>
|
|
<div class="col-md-2">
|
|
<figure><img alt="Foto familiar tomada al aire libre de Edgar con su esposa Gina y su hija" class="img-fluid" src="/sites/default/files/Edgar and family_320x420.jpg">
|
|
<figcaption>Edgar con su esposa Gina y su hija</figcaption>
|
|
</figure>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="container-fluid " style="background-color: ;">
|
|
<div class="container " style="background-color: ;">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="basic-content full " >
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="row " >
|
|
|
|
<div class="col-12 no-gutters">
|
|
<div class="basic-content-body text-left ">
|
|
|
|
|
|
<div class="row">
|
|
<div class="col-12 ">
|
|
|
|
<div class="row">
|
|
<div class="col-md-2">
|
|
<figure><img alt="Edgar corriendo en una carrera" class="img-fluid" src="/sites/default/files/Edgar Marathon_197x263.jpg">
|
|
<figcaption>Edgar corre en la Maratón de la Ruta del Tabaco en Carolina del Norte a principios de este año</figcaption>
|
|
</figure>
|
|
</div>
|
|
<div class="col-md-10">
|
|
<p>“Nunca antes había corrido. Bueno, tal vez para tomar un autobús en Bogotá”, dijo Edgar. “Empecé con una carrera de 5 kilómetros y, dos años después, estaba corriendo una carrera de 50 kilómetros para promover <em>All of Us</em>”.</p>
|
|
<p>A lo largo de su participación en <em>All of Us</em>, Edgar ha sido uno de los defensores más fervientes del programa, trabajando para difundir el mensaje de una manera que resuene en las comunidades a las que sirve.</p>
|
|
<p>“Para obtener la participación de aquellos que suelen estar subrepresentados en la investigación en salud, debemos adaptar nuestros mensajes”, explicó Edgar. “Cuando hablamos de medicina de precisión, necesitamos mensajes precisos para poder llegar a todas las comunidades”.</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="fluid-container " style="background-color: ">
|
|
<div class="container">
|
|
|
|
|
|
<div class="row card-grid pattern generic-callout ">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="col-12 col-lg-6 generic-callout " >
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div id="genericCallout-928431962" class="generic-callout-box">
|
|
<div class="callout-entity">
|
|
<h2 class="callout-title">
|
|
|
|
Comparta su historia con All of Us
|
|
|
|
</h2>
|
|
<div class="callout-additional-info">
|
|
|
|
<p>Si le gustaría recomendar a alguien para ser destacado en nuestra página de internet, por favor envíe una sugerencia a <em>All of Us</em>.</p>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a class="bottom-button btn btn-primary gtm-button" href=mailto:allofuspress@mail.nih.gov>
|
|
COMPARTA UNA HISTORIA
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="col-12 col-lg-6 generic-callout " >
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div id="genericCallout-1669626857" class="generic-callout-box">
|
|
<div class="callout-entity">
|
|
<h2 class="callout-title">
|
|
|
|
¿Le interesa participar en el Programa Científico All of Us?
|
|
|
|
</h2>
|
|
<div class="callout-additional-info">
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Aprenda sobre cómo <a href="/get-involved/participation">participar</a> (en inglés) en el programa. </li>
|
|
<li>Aprenda sobre las <a href="/get-involved/opportunities-researchers">oportunidades para los investigadores</a> (en inglés). </li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="fluid-container " style="background-color: ">
|
|
<div class="container">
|
|
|
|
<h2 class="card-grid-title text-left">Contenido relacionado</h2>
|
|
|
|
<div class="row card-grid pattern related-resources ">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="col-12 col-lg-4 related-resources " >
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="border-none card feed " >
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="card-body ">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<figure class="figure w-">
|
|
|
|
<article>
|
|
|
|
|
|
<img src="/sites/default/files/23-0144%20AoU%20February%20Research%20Highlight%20Graphics%20Latino%20Epi%20Paradox_dev16-07_1.png" width="900" height="900" alt="TBD" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
|
|
|
|
|
|
|
|
</article>
|
|
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
<a href="/news-events/investigaciones-destacadas/all-us-aclara-lo-que-sabemos-sobre-salud-cardiaca-hispanos" class="title_link">
|
|
|
|
<p class="p card-title gtm-card">
|
|
La información de <em class="aou-text">All of Us</em> aclara lo que sabemos sobre la salud cardíaca de los hispanos
|
|
|
|
</p>
|
|
</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a class="bottom-button btn gtm-button" >
|
|
|
|
</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="col-12 col-lg-4 related-resources " >
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="border-none card feed " >
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="card-body ">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<figure class="figure w-">
|
|
|
|
<article>
|
|
|
|
|
|
<img src="/sites/default/files/22-0791%20AoU%20Research%20Highlight%20%20FDA%20IDE%20Graphic_900x900_0.png" width="900" height="900" alt="TBD" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
|
|
|
|
|
|
|
|
</article>
|
|
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
<a href="/news-events/investigaciones-destacadas/allofus-cumple-est%C3%A1ndares-fda-entrega-resultados-ADN" class="title_link">
|
|
|
|
<p class="p card-title gtm-card">
|
|
<em class="aou-text">All of Us</em> cumple con los estándares de la FDA para entregar resultados de investigación científica de ADN a los participantes
|
|
|
|
</p>
|
|
</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a class="bottom-button btn gtm-button" >
|
|
|
|
</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="col-12 col-lg-4 related-resources " >
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="border-none card feed " >
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="card-body ">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<figure class="figure w-">
|
|
|
|
<article>
|
|
|
|
|
|
<img src="/sites/default/files/23-0175%20Yanira%20Cruz_900x900SP.jpg" width="900" height="900" alt="Foto de Yanira Cruz" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
|
|
|
|
|
|
|
|
</article>
|
|
|
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
<a href="/news-events/voces-all-us/reconstruir-la-confianza-en-la-salud-publica-motiva-la-dra-yanira-cruz-colaborar-con-all-us" class="title_link">
|
|
|
|
<p class="p card-title gtm-card">
|
|
Reconstruir la confianza en la salud pública motiva a la Dra. Yanira Cruz a colaborar con <em class="aou-text">All of Us</em>
|
|
|
|
</p>
|
|
</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a class="bottom-button btn gtm-button" >
|
|
|
|
</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</main>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
<button id="backToTopBtn" class="d-print-none">Back to Top
|
|
<i class="fas fa-arrow-up"></i>
|
|
</button>
|
|
<div id="video-modal"></div>
|
|
|
|
<footer class="fluid-container p-3 footer d-print-none" role="contentinfo">
|
|
<div class="container">
|
|
<div class="row">
|
|
<div class="col-12 col-lg-3 footer-main-section-column">
|
|
<div class="footer-logo">
|
|
<a href="/"><img src="/assets/footer-logo.png" class="img-fluid" width="200" height"65" alt="All of Us Research Program Logo"></a>
|
|
</div>
|
|
<div class="footer-subscribe">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a class="btn btn-lg btn-light gtm-button gtm-footer-join-left button-join-footer" href=https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/SelfRegister?language=en>
|
|
Join Now
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
<div class="col-6 col-lg-3 footer-main-section-column">
|
|
<h2 class="footer-mainSection-title">
|
|
<a href="/about" class="gtm-footer-nav">About</a>
|
|
</h2>
|
|
|
|
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
|
|
<li>
|
|
<a href="/about/all-us-research-program-overview" class="gtm-footer-nav">Program Overview</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/about/core-values" class="gtm-footer-nav">Core Values</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/about/all-us-research-program-protocol" class="gtm-footer-nav">Protocol</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/about/faq" class="gtm-footer-nav">FAQ</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2 class="footer-mainSection-title">
|
|
<a href="/get-involved">Get Involved</a>
|
|
</h2>
|
|
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
|
|
<li>
|
|
<a href="/get-involved/opportunities-researchers" class="gtm-footer-nav">Opportunities for Researchers</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/get-involved/participation" class="gtm-footer-nav">Participation</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h2 class="footer-mainSection-title">
|
|
<a href="/funding-and-program-partners" class="gtm-footer-nav">Funding and Program Partners</a>
|
|
</h2>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="col-6 col-lg-3 footer-main-section-column">
|
|
<h2 class="footer-mainSection-title">
|
|
<a href="/news-events">News and Events</a>
|
|
</h2>
|
|
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
|
|
<li>
|
|
<a href="/news-events/announcements" class="gtm-footer-nav">Recent Announcements</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/news-events/events" class="gtm-footer-nav">Upcoming Events</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2 class="footer-mainSection-title">
|
|
<a href="/protecting-data-and-privacy/">Protecting Data and Privacy</a>
|
|
</h2>
|
|
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
|
|
<li>
|
|
<a href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-privacy-and-trust-principles" class="gtm-footer-nav">Privacy and Trust Principles</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-data-security-policy-principles-and-framework-overview" class="gtm-footer-nav">Data Security Policy and Framework</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="col-12 col-lg-3 footer-main-section-column last-column">
|
|
<h2 class="footer-mainSection-title">
|
|
<a href="https://home-c71.nice-incontact.com/incontact/chatclient/chatclient.aspx?poc=4ec1cdde-348d-4bd7-b734-e6b2d8bbe07a&bu=4598528 ">Connect With Us</a>
|
|
</h2>
|
|
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
|
|
<li>
|
|
<a href="https://service.govdelivery.com/accounts/USNIH/subscriber/new?topic_id=USNIH_95" class="gtm-footer-nav">Subscribe to Updates</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/about/contact-us" class="gtm-footer-nav">Contact Us</a>
|
|
<ul class="footer-list-level-3">
|
|
<li>
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 512 512">
|
|
<path fill="currentColor" d="M511.1 63.1v287.1c0 35.25-28.75 63.1-64 63.1h-144l-124.9 93.68c-7.875 5.75-19.12 .0497-19.12-9.7v-83.98h-96c-35.25 0-64-28.75-64-63.1V63.1c0-35.25 28.75-63.1 64-63.1h384C483.2 0 511.1 28.75 511.1 63.1z"></path>
|
|
</svg>
|
|
<a href="https://home-c73.niceincontact.com/incontact/chatclient/chatclient.aspx?poc=4d9cd540-9c78-4323-ad4c-974af956b896&bu=4604131" class="gtm-footer-nav">Start online chat</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 512 512">
|
|
<path fill="currentColor" d="M511.1 63.1v287.1c0 35.25-28.75 63.1-64 63.1h-144l-124.9 93.68c-7.875 5.75-19.12 .0497-19.12-9.7v-83.98h-96c-35.25 0-64-28.75-64-63.1V63.1c0-35.25 28.75-63.1 64-63.1h384C483.2 0 511.1 28.75 511.1 63.1z"></path>
|
|
</svg>
|
|
<a href="https://home-c73.niceincontact.com/incontact/chatclient/chatclient.aspx?poc=af442a2b-d9ce-47fd-851a-666b09db3d2a&bu=4604131" class="gtm-footer-nav" lang="es">Inicie una conversación en línea</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2 class="footer-mainSection-title">Follow
|
|
<em>All of Us</em>
|
|
</h2>
|
|
|
|
<div class="footer__social_icon_box">
|
|
<a href="https://www.facebook.com/AllofUsResearch/" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
|
|
<img class="footer__social_icon" src="/assets/facebook-icon.png" alt="Facebook icon">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://twitter.com/AllofUsResearch/" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
|
|
<img class="footer__social_icon" src="/assets/twitter-icon.png" alt="Twitter icon">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.instagram.com/allofusresearch/" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
|
|
<img class="footer__social_icon" src="/assets/instagram-icon.png" alt="Instagram icon">
|
|
</a>
|
|
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCQId1TfpwPaYiDIGlxEhlkA" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
|
|
<img class="footer__social_icon" src="/assets/youtube-icon.png" alt="YouTube icon">
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="footer-button">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a class="btn btn-lg btn-light gtm-button gtm-footer-join-right" href=https://www.joinallofus.org/>
|
|
JoinAllofUs.org
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="footer-button">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<a class="btn btn-lg btn-light gtm-button" href=https://www.researchallofus.org/>
|
|
ResearchAllofUs.org
|
|
</a>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<hr class="col-12 d-none d-sm-block">
|
|
|
|
<div class="footer__mainSection__bottomAside">
|
|
<div class="col-md-12">
|
|
|
|
<div class="footer__mainSection__disclaimer">
|
|
<p>
|
|
All of Us, the All of Us logo, Precision Medicine Initiative, PMI and The Future of Health Begins with You<br>
|
|
are service marks of the U.S.
|
|
<a class="footer__mainSection__disclaimer__link" href="https://www.hhs.gov/" target="_blank">Department of Health and Human Services (HHS)</a>.<br>
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
The All of Us Research Program was formerly named the Precision Medicine Initiative Cohort Program. Read more about our
|
|
<a class="footer__mainSection__disclaimer__link" href="/news-events/announcements/pmi-cohort-program-announces-new-name-all-us-research-program">name change</a>.
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
|
|
|
|
<!-- .footer__mainSection__bottomAside -->
|
|
|
|
<div class="footer__bottomSection d-print-none">
|
|
<div class="container">
|
|
<div class="row">
|
|
|
|
<div class="col-lg-12 clearfix footer__bottomSection__left">
|
|
<ul class="footer__bottomSection__menu clearfix" aria-label="Government information and services">
|
|
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/nondiscrimination-notice" target="_blank">Nondiscrimination Notice</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices" target="_blank">Privacy Notice</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" target="_blank">FOIA</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices" target="_blank">Disclaimer</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
|
|
<a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices" target="_blank">Accessibility</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
|
|
<a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Vulnerability Disclosure</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
|
|
<a href="https://www.hhs.gov/" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<p class="col-12 footer__bottomSection__copyright">Copyright ©
|
|
2025</p>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/4976","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"en"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetNoOverride":false,"extNofollow":true,"extNoreferrer":true,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"(\\\/\\\/[^\\\/]*\\.gov(\\\/).*?)","extInclude":"","extCssExclude":".media, .emergency-message, .slideshow-main, .bean-home-slideshow-2l-block, .header__mainSection__other__weblink, .no-disclaimer, .media__content .external-hide, .callout-link, .feed__title_play, .feed__play\r\n","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"This link will take you to an external web site. We are not responsible for their content.","mailtoClass":"0","mailtoLabel":"(link sends email)","extUseFontAwesome":true,"extIconPlacement":"append","extFaLinkClasses":"fas fa-external-link-alt","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","whitelistedDomains":["nihpmi.prod.acquia-sites.com","nihpmistg.acquia-sites.com","aoudrupalstg.prod.acquia-sites.com","aoudrupaldev.prod.acquia-sites.com","aoudrupal.prod.acquia-sites.com"]}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"623c147c1d35d494d3b5871a4c11c0e726a2f95d7075786710a06c79cd919c48"}}</script>
|
|
<script src="/sites/default/files/js/js_FdBI50wdwaya7jkW9z0zthQgTwKNnj_DBQvw4OrbSvA.js?scope=footer&delta=0&language=en&theme=particle&include=eJwrriwuSc3VT0osTtUpSCwqyUzOSdVPzi9K1UmtKMnJzMvWTykqLUjM0YNyAcxAEtc"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|