nih-gov/allofus.nih.gov/news-events/investigaciones-destacadas/investigaciones-geneticas-de-all-us-podrian-mejorar-salud-renal
2025-02-26 13:17:41 -05:00

1471 lines
46 KiB
Text

<!DOCTYPE html>
<html lang="en" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# ">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Las investigaciones de All of Us ayudaron a identificar una variante del gen APOL1 que baja el riesgo de enfermedades renales en personas con otras variantes genéticas de alto riesgo." />
<link rel="canonical" href="https://allofus.nih.gov/news-events/investigaciones-destacadas/investigaciones-geneticas-de-all-us-podrian-mejorar-salud-renal" />
<link rel="image_src" href="/assets/logo-nih-aou.png" />
<meta property="og:site_name" content="All of Us Research Program | NIH" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta property="og:url" content="https://allofus.nih.gov/news-events/investigaciones-destacadas/investigaciones-geneticas-de-all-us-podrian-mejorar-salud-renal" />
<meta property="og:description" content="" />
<meta property="og:image" content="https://allofus.nih.gov/sites/default/files/24-0070%20AoU%20Research%20Highlight%20Graphics%20March%202024.dev14_landingSP_1200x627px.png" />
<meta property="og:image:url" content="https://allofus.nih.gov/sites/default/files/24-0070%20AoU%20Research%20Highlight%20Graphics%20March%202024.dev14_landingSP_1200x627px.png" />
<meta property="og:updated_time" content="Mon, 06/24/2024 - 14:40" />
<meta property="article:published_time" content="Wed, 02/14/2024 - 13:27" />
<meta property="article:modified_time" content="Mon, 06/24/2024 - 14:40" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:creator" content="@NIH" />
<meta name="twitter:url" content="https://allofus.nih.gov/news-events/investigaciones-destacadas/investigaciones-geneticas-de-all-us-podrian-mejorar-salud-renal" />
<meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" />
<meta name="MobileOptimized" content="width" />
<meta name="HandheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="icon" href="/themes/contrib/particle/apps/drupal/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
<title>Las investigaciones genéticas de All of Us podrían mejorar la salud de los riñones | Programa Científico All of Us | NIH</title>
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_N5s4yqsduC0kjgU5F10hYcKCa3u0_KDqSZBxaIsPKHk.css?delta=0&amp;language=en&amp;theme=particle&amp;include=eJwrriwuSc3VT0osTtUpSCwqyUzOSdVPzi9K1UmtKMnJzMvWTykqLUjM0YNyAcxAEtc" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_PaHlFUvOnGLRaoySiS9Rd_qo3nXoMeytEVXSeMeYAyo.css?delta=1&amp;language=en&amp;theme=particle&amp;include=eJwrriwuSc3VT0osTtUpSCwqyUzOSdVPzi9K1UmtKMnJzMvWTykqLUjM0YNyAcxAEtc" />
<script async="" src="//www.google-analytics.com/analytics.js"></script>
<script type="text/javascript" src="//www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-58GZRKNG" async=""></script>
<!-- We participate in the US government's analytics program. See the data at analytics.usa.gov. -->
<script async type="text/javascript" src="https://dap.digitalgov.gov/Universal-Federated-Analytics-Min.js?agency=HHS&subagency=NIH" id="_fed_an_ua_tag"></script>
<!-- End DAP -->
<!-- fonts -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cloud.typography.com/6060156/7485372/css/fonts.css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Droid+Serif:400,400i" rel="stylesheet"/>
<link
href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Cabin" rel="stylesheet">
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-93545997-1"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag() {
dataLayer.push(arguments);
}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'UA-93545997-1');
</script>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>
(function (w, d, s, l, i) {
w[l] = w[l] || [];
w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(), event: 'gtm.js'});
var f = d.getElementsByTagName(s)[0],
j = d.createElement(s),
dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : '';
j.async = true;
j.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl;
f.parentNode.insertBefore(j, f);
})(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-P6SBZ73N');
</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<script src="https://kit.fontawesome.com/9926097fdb.js" crossorigin="anonymous"></script>
</head>
<body class="fout-fix">
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript>
<iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P6SBZ73N" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe>
</noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
<a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-to-main-content">
Skip to main content
</a>
<header class="header" role="banner" aria-label="Navigation and search">
<nav aria-label="Mobile navigation" class="navbar"> <div class="container-fluid bg-color-primary">
<div class="container top-container">
<div class="col-6 col-lg-4 logo-container my-2 pl-sm-0">
<a href="https://www.nih.gov/" class="navbar-logo d-block gtm-header-home mobile" title="All of Us">
<img src="/assets/NIH_Logo@2x.png" class="img-fluid" alt="All of Us Logo">
</a>
</div>
<div class="col-6 col-lg-8 no-gutters join-now-container d-block">
<div
class="row top-right-bar">
<div class="search-col pr-1 d-none d-lg-block">
<form class="search-form-new" role="search" action="https://search.usa.gov/search" method="get" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8" target="_self">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;"/>
<input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="all_of_us"/>
<div id="sf-group" class="form-input bg-color-primary">
<div class="s-icon">
<button id="search-btn" class="btn px-0" name="commit" value="Search" type="button" aria-label="Search" data-disable-with="Search">
<span class="fas fa-search" aria-label="Search"></span>
</button>
</div>
<div class="input-wrapper">
<input id="search-input" aria-label="Enter search terms" title="Enter the terms you wish to search for." class="custom-search-box form-text usagov-search-autocomplete" placeholder="Search" type="text" name="query" value="" size="15" maxlength="128" tabindex="0">
<a class="clear-search text-white" href="">X</a>
</div>
</div>
</form>
</div>
<div class="login-col text-left d-none d-lg-block">
<a class="btn px-0 text-white button-link" href="https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/?language=en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Log In</a>
</div>
<div class="btn-col">
<a class="btn btn-color-primary btn-sub gtm-button" href=https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/SelfRegister?language=en>
Join Now
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container-fluid d-block no-gutters1 mt-2" id="">
<div class="container">
<div class="row mw">
<div class="logo-col text-left position-relative">
<a class="aou-logo" href="/">
<img src="/assets/all-of-us.png" class="img-fluid all-of-us-logo" alt="All of Us">
</a>
</div>
<div class="col-10 col-lg-1 col-md-10 col-sm-10 d-lg-none header-column-hamburger text-right">
<button type=&quot;button&quot; class="btn btn-none gtm-button navbar-toggler hamburger" data-target=#navbarSupportedContent aria-controls=navbarSupportedContent aria-expanded=false aria-label=Toggle navigation data-toggle=collapse data-toggle=&quot;collapse&quot;>
<div class="animated-icon2">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</button>
</div>
<div class="menu-col">
<div
class="collapse d-lg-block">
<div class="input-group d-lg-none search-bar-mobile">
<form class="search-form search-form" role="search" action="https://search.usa.gov/search" method="get" id="search-block-form-mobile" accept-charset="UTF-8" target="_self">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;"/>
<input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="all_of_us"/>
<input aria-label="Enter search terms" title="Enter the terms you wish to search for." class="custom-search-box form-text usagov-search-autocomplete" placeholder="Search" type="text" name="query" value="" size="15" maxlength="128" tabindex="0">
<div class="input-group-append">
<button class="btn btn-outline-secondary" name="commit" value="Search" type="submit" aria-label="Search" data-disable-with="Search">
<span class="fas fa-search" aria-label="Search"></span>
</button>
</div>
</form>
</div>
<div class="main-menu">
<h2 class="visually-hidden" id="block-particle-mainnavigation-menu">Main navigation</h2>
<ul class="aria-menu menu ml-0 nav navbar-nav">
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/about">
About
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/program-overview"><span>Program Overview</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/core-values"><span>Core Values</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/tribal-engagement"><span>Tribal Engagement</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/all-us-research-program-protocol"><span>Protocol</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/who-we-are"><span>Who We Are</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/program-goals"><span>Strategic Goals</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/faq"><span>FAQ</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/job-opportunities"><span>Job Opportunities</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/contact-us"><span>Contact Us</span></a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/get-involved">
Get Involved
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/get-involved/participation"><span>Participation</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/get-involved/opportunities-researchers"><span>Opportunities for Researchers</span></a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/funding-and-program-partners">
Funding and Program Partners
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/funding-opportunities"><span>Funding Opportunities</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/biobank"><span>Biobank</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/communications-and-engagement-partners"><span>Communications and Engagement Partners</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/data-and-research-center"><span>Data and Research Center</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/health-care-provider-organizations"><span>Health Care Provider Organizations</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/participant-partner-services-center"><span>Participant &amp; Partner Services Center</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/participant-center"><span>Participant Center</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/genomics-partners"><span>Genomics Partners</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/center-for-linkage-and-aquisition-of-data"><span>Center for Linkage and Acquisition of Data</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/partnered-research-studies"><span>Partnered Research Studies</span></a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/protecting-data-and-privacy">
Protecting Data and Privacy
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-privacy-and-trust-principles"><span>Precision Medicine Initiative: Privacy and Trust Principles</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-data-security-policy-principles-and-framework-overview"><span>Precision Medicine Initiative: Data Security Policy Principles and Framework Overview</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/protecting-data-and-privacy/research-projects-all-us-data"><span>Research Projects with All of Us Data</span></a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/news-events">
News and Events
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/events"><span>Events</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/announcements"><span>Announcements</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/research-highlights"><span>Research Highlights</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/voices-all-us"><span>Voices of All of Us</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/sharable-resources"><span>Sharable Resources</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/videos"><span>Videos</span></a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class="aria-menu menu ml-auto nav navbar-nav d-lg-none" style="padding-bottom: 0px;">
<li class="nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link ext" href="https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/?language=en" rel="noopener nofollow noreferrer">
Log In
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</nav>
</header>
<div class="layout-container">
<div class="d-block d-sm-none mobileShow">
<a href="https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/SelfRegister?language=en" target="_blank" class="btn btn-sub">
Join Now
</a>
</div>
<div>
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
</div>
<main class="research_highlight_es" role="main">
<a id="main-content" tabindex="-1"></a>
<div>
<div id="block-particle-breadcrumbs">
<div class="container">
<div class="row">
<nav aria-label="breadcrumb" role="navigation" aria-label="Breadcrumb">
<ol id="breadcrumb" class="aou-breadcrumb breadcrumb">
<li class="breadcrumb-item">
<a href="/">All of Us</a>
</li>
<li class="breadcrumb-item">
<a href="https://allofus.nih.gov/news-events">News and Events</a>
</li>
<li class="breadcrumb-item">
<a href="https://allofus.nih.gov/news-events/investigaciones-destacadas">Investigaciones destacadas</a>
</li>
<li class="breadcrumb-item active is-active" aria-current="page">Las investigaciones genéticas de <em class="aou-text px-1">All of Us</em> podrían mejorar la salud de los riñones</li>
</ol>
</nav>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container alt-lang-link text-right">
<a aria-label="Finding Genetic Clues to Kidney Health in All of Us" href="/news-events/research-highlights/finding-genetic-clues-kidney-health-all-us">Read in English</a>
</div>
<div class="layout-content no-gutters container-fluid">
<div class="container">
<div class="row node-type research_highlight_es">
<div class="col">
<time class="article-date es-date">7 March 2024</time>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h1 class="page-title">Las investigaciones genéticas de All of Us podrían mejorar la salud de los riñones</h1>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div id="block-particle-content">
<div class="voices">
<div
class="container">
<!-- <span>Voices</span> -->
<div id="lastReviewed" class="container py-3">
<div class="row">
<div class="col-lg-12">
<span><strong>Last Reviewed: </strong>March 6, 2024</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="row">
<div>
<div class="display-pattern">
<div class="container">
<div class="image-header row display-sh fw-layout flIm">
<div class="col-sm-12 col-xs-12 header-image">
<article>
<img src="/sites/default/files/24-0070%20AoU%20Research%20Highlight%20Graphics%20March%202024.dev14_highlightSP_1980x855px.png" width="1980" height="855" alt="Una imagen con el título “Una variante genética reduce el riesgo de desarrollar una enfermedad renal en algunas personas de origen africano” muestra una silueta de África con una cadena de ADN en el medio y una persona sosteniendo una lupa sobre la cadena de ADN. Otra persona está frente a una computadora, y una tercera persona está mirando la cadena de ADN. El logo del Programa Científico All of Us está abajo a la derecha. " loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
</article>
</div>
<div class="col-sm-12 col-xs-12">
<div class="description">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="display-pattern">
<div class="container">
<div class="image-header row display-kl ss-layout flIm">
<div class="col-sm-12 col-xs-12 header-image">
</div>
<div class="col-sm-12 col-xs-12">
<div class="description">
<h2><strong>Puntos clave</strong></h2>
<ul>
<li>Ciertas variantes genéticas del gen L1 (<em>APOL1</em>) podrían causar enfermedad renal.</li>
<li>Estas variantes son más comunes en personas de origen africano.</li>
<li>Científicos confirmaron que otra variante <em>APOL1</em> baja el riesgo de enfermedad renal en personas que además tienen variantes asociadas a esa enfermedad.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container-fluid " style="background-color: ;">
<div class="container " style="background-color: ;">
<div class="basic-content full " >
<div class="row " >
<div class="col-12 no-gutters">
<div class="basic-content-body text-left ">
<div class="row">
<div class="col-12 ">
<p>Una <a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/entender/variantesytrastornos/genvariante/">variante genética</a> es un cambio en la secuencia del ADN de un gen. <strong>Algunas variantes genéticas pueden causar problemas de salud, pero otras variantes pueden ser útiles.</strong></p>
<p>Los investigadores científicos descubrieron que diferentes variantes en el mismo gen tienen muchos efectos distintos en los riñones.&nbsp;</p>
<p>Las personas con ciertas variantes genéticas en el gen <em>APOL1</em> tienen más probabilidad de desarrollar una <a href="https://www.niddk.nih.gov/health-information/community-health-outreach/national-kidney-month">enfermedad de los riñones</a>&nbsp;(en inglés) en comparación con otros individuos. Sin embargo, los investigadores científicos encontraron una variante <em>APOL1</em> diferente que bloqueaba el efecto de las variantes relacionadas con las enfermedades renales.<strong> La variante adicional redujo el riesgo de desarrollar enfermedades de los riñones en personas con alto riesgo.</strong></p>
<p>El grupo publicó sus resultados en la revista académica <em><a href="https://journals.lww.com/jasn/fulltext/2023/11000/genetic_inhibition_of_apol1_pore_forming_function.12.aspx">Journal of the American Society of Nephrology</a></em>&nbsp;(en inglés).</p>
<h2>La variante <em>APOL1</em> y las enfermedades del riñón&nbsp;</h2>
<p>Las personas de origen africano tienen más probabilidad de desarrollar <a href="https://www.niddk.nih.gov/health-information/informacion-de-la-salud/enfermedades-rinones/informacion-general/que-es">enfermedades del riñón</a>&nbsp;que la mayoría de las personas. Una razón es debido a que esas personas tienen más probabilidad de tener ciertas variantes <em>APOL1 </em>que están asociadas a las enfermedades de los riñones.&nbsp;</p>
<p>Los investigadores científicos se preguntaron si otras variantes <em>APOL1</em> podían disminuir el riesgo de desarrollar enfermedades de los riñones en personas que tuvieran las variantes <em>APOL1 </em>asociadas a esas enfermedades. Para responder a esta pregunta, estudiaron registros de salud, información genética y datos demográficos del Million Veteran Program (Programa del Millón de Veteranos). Analizaron la información de cerca de 121,500 participantes de origen africano del Programa del Millón de Veteranos.</p>
<p><strong>El grupo encontró una variante del gen <em>APOL1</em> que bloqueaba los efectos dañinos de las variantes asociadas con las enfermedades de los riñones.</strong> Cuando las personas tienen esas variantes asociadas a la enfermedad, y además portan la variante protectora, tienen menos probabilidad de desarrollar una enfermedad de los riñones. <strong>Sus posibilidades de desarrollar enfermedades de los riñones son similares a las de las personas que no tienen la variante protectora contra esas enfermedades.</strong></p>
<p>Para confirmar este hallazgo, los investigadores científicos estudiaron la información del Programa Científico <em>All of Us</em>, y del banco de muestras biológicas de la Universidad Vanderbilt. Revisaron la información genómica y de los registros electrónicos de salud de más de 14,700 participantes de <em>All of Us,</em> y cerca de 14,400 participantes de la Universidad Vanderbilt. Todos los participantes eran de origen africano.</p>
<p>Los investigadores científicos encontraron los mismos resultados: tener la variante protectora <em>APOL1 </em>redujo la probabilidad de desarrollar enfermedades de los riñones en personas con variantes relacionadas con esas enfermedades.</p>
<h2>No todas las variantes <em>APOL1 </em>son perjudiciales&nbsp;</h2>
<p><strong>Las variantes <em>APOL1</em> asociadas a las enfermedades de los riñones pueden también ser beneficiosas.</strong> Ayudan a proteger a las personas de la <a href="https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001362.htm">enfermedad africana del sueño</a>. Esta enfermedad se propaga a través de las picaduras de una mosca que es común en muchos lugares de África. Es por esto que las variantes son más comunes en personas de origen africano.</p>
<p>Tener estas variantes es útil para las personas que podrían desarrollar la enfermedad africana del sueño. Pero en regiones donde la mosca que la produce no es común, las variantes no son de ayuda y pueden llevar al desarrollo de enfermedades del riñón.&nbsp;</p>
<h2>Usar grandes bases de datos para estudiar los genes&nbsp;</h2>
<p><strong>Estudiar más de una base de datos ayuda a compensar las desventajas que cada una puede tener por separado.</strong> Por ejemplo, los participantes del Programa del Millón de Veteranos son en su mayoría hombres. <em>All of Us</em> y el banco de muestras biológicas de la Universidad Vanderbilt son fuentes de información más diversas, pero también son más pequeñas. Un resultado basado en una pequeña base de datos podría no ser tan confiable en sí misma. Pero encontrar el mismo resultado en las tres bases de datos hace que los resultados sean sólidos.</p>
<p>Las conclusiones de este estudio respaldan la importancia de realizar pruebas genéticas más detalladas de detección temprana para las enfermedades de los riñones y así entender mejor cómo cuidar la salud de cada persona.</p>
<p>Este estudio también destaca una nueva forma potencial de tratar o protegerse contra las enfermedades de los riñones. <strong>Medicamentos que protegen de forma similar a como lo hacen las variantes genéticas protectoras están en etapas tempranas de estudio para otros problemas de salud. En el futuro, podrían ser tratamientos prometedores para las enfermedades de los riñones.</strong></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fluid-container " style="background-color: ">
<div class="container">
<div class="row card-grid pattern generic-callout ">
<div class="col-12 col-lg-6 generic-callout " >
<div id="genericCallout-655202861" class="generic-callout-box">
<div class="callout-entity">
<h2 class="callout-title">
¿Interesado en All of Us?
</h2>
<div class="callout-additional-info">
<ul>
<li>Lea sobre más <strong><a href="/news-events/investigaciones-destacadas">investigaciones destacadas</a></strong>.</li>
<li>Aprenda más&nbsp;sobre cómo&nbsp;<strong><a href="https://www.joinallofus.org/es">participar</a></strong>&nbsp;en el programa.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-12 col-lg-6 generic-callout " >
<div id="genericCallout-1097965721" class="generic-callout-box">
<div class="callout-entity">
<h2 class="callout-title">
Realice investigaciones científicas con All of Us
</h2>
<div class="callout-additional-info">
<ul>
<li>Aprenda sobre las&nbsp;<strong><a href="/get-involved/opportunities-researchers">oportunidades para los&nbsp;investigadores</a></strong>&nbsp;(en inglés).&nbsp;</li>
<li>Encuentre&nbsp;<strong><a href="/funding-and-program-partners/funding-opportunities/nih-funding-opportunities-researchers">fondos</a></strong>&nbsp;(en inglés) para financiar investigaciones científicas que usen datos e información de <em>All of Us</em>.&nbsp;</li>
<li>Vea&nbsp;más <strong><a href="https://www.researchallofus.org/research-projects-directory/">proyectos de investigación científica que son posibles gracias a la información y las herramientas de&nbsp;<em><em><em>All of Us</em></em></em></a></strong><em>&nbsp;</em>(en inglés).</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fluid-container " style="background-color: ">
<div class="container">
<h2 class="card-grid-title text-left">Contenido relacionado</h2>
<div class="row card-grid pattern related-resources ">
<div class="col-12 col-lg-4 related-resources " >
<div class="border-none card feed " >
<div class="card-body ">
<figure class="figure w-">
<article>
<img src="/sites/default/files/23-0144%20AoU%20February%20Research%20Highlight%20Graphics%20Latino%20Epi%20Paradox_dev16-07_0.png" width="900" height="900" alt="An illustration of people standing in a row with a heart above them." loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
</article>
</figure>
<a href="https://allofus.nih.gov/news-events/investigaciones-destacadas/all-us-aclara-lo-que-sabemos-sobre-salud-cardiaca-hispanos" class="title_link">
<p class="p card-title gtm-card">
La información de <em class="aou-text">All of Us</em> aclara lo que sabemos sobre la salud cardíaca de los hispanos
</p>
</a>
<a class="bottom-button btn gtm-button" >
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-12 col-lg-4 related-resources " >
<div class="border-none card feed " >
<div class="card-body ">
<figure class="figure w-">
<article>
<img src="/sites/default/files/brandan_lee900x900_0.png" width="900" height="900" alt="Foto de Brendan Lee" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
</article>
</figure>
<a href="/news-events/voces-all-us/gran-explicador-traduce-genetica" class="title_link">
<p class="p card-title gtm-card">
El gran explicador: el Dr. Brendan Lee traduce la genética y el ABC del AND
</p>
</a>
<a class="bottom-button btn gtm-button" >
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-12 col-lg-4 related-resources " >
<div class="border-none card feed " >
<div class="card-body ">
<figure class="figure w-">
<article>
<img src="/sites/default/files/23-0175%20Alica%20Zhou_900x900SP.jpg" width="900" height="900" alt="Foto de Alicia Zhou" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
</article>
</figure>
<a href="/news-events/voces-all-us/Alicia-Zhou-impactando-salud-pública-información-genética-personalizada" class="title_link">
<p class="p card-title gtm-card">
Dra. Alicia Y. Zhou: impactando la salud pública a través de la información genética personalizada
</p>
</a>
<a class="bottom-button btn gtm-button" >
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</main>
</div>
<button id="backToTopBtn" class="d-print-none">Back to Top
<i class="fas fa-arrow-up"></i>
</button>
<div id="video-modal"></div>
<footer class="fluid-container p-3 footer d-print-none" role="contentinfo">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-12 col-lg-3 footer-main-section-column">
<div class="footer-logo">
<a href="/"><img src="/assets/footer-logo.png" class="img-fluid" width="200" height"65" alt="All of Us Research Program Logo"></a>
</div>
<div class="footer-subscribe">
<a class="btn btn-lg btn-light gtm-button gtm-footer-join-left button-join-footer" href=https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/SelfRegister?language=en>
Join Now
</a>
</div>
</div>
<div class="col-6 col-lg-3 footer-main-section-column">
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/about" class="gtm-footer-nav">About</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="/about/all-us-research-program-overview" class="gtm-footer-nav">Program Overview</a>
</li>
<li>
<a href="/about/core-values" class="gtm-footer-nav">Core Values</a>
</li>
<li>
<a href="/about/all-us-research-program-protocol" class="gtm-footer-nav">Protocol</a>
</li>
<li>
<a href="/about/faq" class="gtm-footer-nav">FAQ</a>
</li>
</ul>
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/get-involved">Get Involved</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="/get-involved/opportunities-researchers" class="gtm-footer-nav">Opportunities for Researchers</a>
</li>
<li>
<a href="/get-involved/participation" class="gtm-footer-nav">Participation</a>
</li>
</ul>
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/funding-and-program-partners" class="gtm-footer-nav">Funding and Program Partners</a>
</h2>
</div>
<div class="col-6 col-lg-3 footer-main-section-column">
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/news-events">News and Events</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="/news-events/announcements" class="gtm-footer-nav">Recent Announcements</a>
</li>
<li>
<a href="/news-events/events" class="gtm-footer-nav">Upcoming Events</a>
</li>
</ul>
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/protecting-data-and-privacy/">Protecting Data and Privacy</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-privacy-and-trust-principles" class="gtm-footer-nav">Privacy and Trust Principles</a>
</li>
<li>
<a href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-data-security-policy-principles-and-framework-overview" class="gtm-footer-nav">Data Security Policy and Framework</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="col-12 col-lg-3 footer-main-section-column last-column">
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="https://home-c71.nice-incontact.com/incontact/chatclient/chatclient.aspx?poc=4ec1cdde-348d-4bd7-b734-e6b2d8bbe07a&bu=4598528 ">Connect With Us</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="https://service.govdelivery.com/accounts/USNIH/subscriber/new?topic_id=USNIH_95" class="gtm-footer-nav">Subscribe to Updates</a>
</li>
<li>
<a href="/about/contact-us" class="gtm-footer-nav">Contact Us</a>
<ul class="footer-list-level-3">
<li>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 512 512">
<path fill="currentColor" d="M511.1 63.1v287.1c0 35.25-28.75 63.1-64 63.1h-144l-124.9 93.68c-7.875 5.75-19.12 .0497-19.12-9.7v-83.98h-96c-35.25 0-64-28.75-64-63.1V63.1c0-35.25 28.75-63.1 64-63.1h384C483.2 0 511.1 28.75 511.1 63.1z"></path>
</svg>
<a href="https://home-c73.niceincontact.com/incontact/chatclient/chatclient.aspx?poc=4d9cd540-9c78-4323-ad4c-974af956b896&bu=4604131" class="gtm-footer-nav">Start online chat</a>
</li>
<li>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 512 512">
<path fill="currentColor" d="M511.1 63.1v287.1c0 35.25-28.75 63.1-64 63.1h-144l-124.9 93.68c-7.875 5.75-19.12 .0497-19.12-9.7v-83.98h-96c-35.25 0-64-28.75-64-63.1V63.1c0-35.25 28.75-63.1 64-63.1h384C483.2 0 511.1 28.75 511.1 63.1z"></path>
</svg>
<a href="https://home-c73.niceincontact.com/incontact/chatclient/chatclient.aspx?poc=af442a2b-d9ce-47fd-851a-666b09db3d2a&bu=4604131" class="gtm-footer-nav" lang="es">Inicie una conversación en línea</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2 class="footer-mainSection-title">Follow
<em>All of Us</em>
</h2>
<div class="footer__social_icon_box">
<a href="https://www.facebook.com/AllofUsResearch/" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img class="footer__social_icon" src="/assets/facebook-icon.png" alt="Facebook icon">
</a>
<a href="https://twitter.com/AllofUsResearch/" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img class="footer__social_icon" src="/assets/twitter-icon.png" alt="Twitter icon">
</a>
<a href="https://www.instagram.com/allofusresearch/" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img class="footer__social_icon" src="/assets/instagram-icon.png" alt="Instagram icon">
</a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCQId1TfpwPaYiDIGlxEhlkA" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img class="footer__social_icon" src="/assets/youtube-icon.png" alt="YouTube icon">
</a>
</div>
<div class="footer-button">
<a class="btn btn-lg btn-light gtm-button gtm-footer-join-right" href=https://www.joinallofus.org/>
JoinAllofUs.org
</a>
</div>
<div class="footer-button">
<a class="btn btn-lg btn-light gtm-button" href=https://www.researchallofus.org/>
ResearchAllofUs.org
</a>
</div>
</div>
<hr class="col-12 d-none d-sm-block">
<div class="footer__mainSection__bottomAside">
<div class="col-md-12">
<div class="footer__mainSection__disclaimer">
<p>
All of Us, the All of Us logo, Precision Medicine Initiative, PMI and The Future of Health Begins with You<br>
are service marks of the U.S.
<a class="footer__mainSection__disclaimer__link" href="https://www.hhs.gov/" target="_blank">Department of Health and Human Services (HHS)</a>.<br>
</p>
<p>
The All of Us Research Program was formerly named the Precision Medicine Initiative Cohort Program. Read more about our
<a class="footer__mainSection__disclaimer__link" href="/news-events/announcements/pmi-cohort-program-announces-new-name-all-us-research-program">name change</a>.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</footer>
<!-- .footer__mainSection__bottomAside -->
<div class="footer__bottomSection d-print-none">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-lg-12 clearfix footer__bottomSection__left">
<ul class="footer__bottomSection__menu clearfix" aria-label="Government information and services">
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/nondiscrimination-notice" target="_blank">Nondiscrimination Notice</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices" target="_blank">Privacy Notice</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" target="_blank">FOIA</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices" target="_blank">Disclaimer</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices" target="_blank">Accessibility</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Vulnerability Disclosure</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.hhs.gov/" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
</li>
</ul>
</div>
<p class="col-12 footer__bottomSection__copyright">Copyright ©
2025</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/5616","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"en"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetNoOverride":false,"extNofollow":true,"extNoreferrer":true,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"(\\\/\\\/[^\\\/]*\\.gov(\\\/).*?)","extInclude":"","extCssExclude":".media, .emergency-message, .slideshow-main, .bean-home-slideshow-2l-block, .header__mainSection__other__weblink, .no-disclaimer, .media__content .external-hide, .callout-link, .feed__title_play, .feed__play\r\n","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"This link will take you to an external web site. We are not responsible for their content.","mailtoClass":"0","mailtoLabel":"(link sends email)","extUseFontAwesome":true,"extIconPlacement":"append","extFaLinkClasses":"fas fa-external-link-alt","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","whitelistedDomains":["nihpmi.prod.acquia-sites.com","nihpmistg.acquia-sites.com","aoudrupalstg.prod.acquia-sites.com","aoudrupaldev.prod.acquia-sites.com","aoudrupal.prod.acquia-sites.com"]}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"623c147c1d35d494d3b5871a4c11c0e726a2f95d7075786710a06c79cd919c48"}}</script>
<script src="/sites/default/files/js/js_FdBI50wdwaya7jkW9z0zthQgTwKNnj_DBQvw4OrbSvA.js?scope=footer&amp;delta=0&amp;language=en&amp;theme=particle&amp;include=eJwrriwuSc3VT0osTtUpSCwqyUzOSdVPzi9K1UmtKMnJzMvWTykqLUjM0YNyAcxAEtc"></script>
</body>
</html>