nih-gov/allofus.nih.gov/news-events/investigaciones-destacadas/explorando-puntuaciones-de-riesgo-poligenico-con-all-us
2025-02-26 13:17:41 -05:00

1479 lines
48 KiB
Text

<!DOCTYPE html>
<html lang="en" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# ">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Los investigadores usaron datos genéticos de All of Us para actualizar las puntuaciones de riesgo de 10 enfermedades comunes, para ser más precisos en personas de diversos perfiles." />
<link rel="canonical" href="https://allofus.nih.gov/news-events/investigaciones-destacadas/explorando-puntuaciones-de-riesgo-poligenico-con-all-us" />
<link rel="image_src" href="/assets/logo-nih-aou.png" />
<meta property="og:site_name" content="All of Us Research Program | NIH" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta property="og:url" content="https://allofus.nih.gov/news-events/investigaciones-destacadas/explorando-puntuaciones-de-riesgo-poligenico-con-all-us" />
<meta property="og:description" content="" />
<meta property="og:image" content="https://allofus.nih.gov/sites/default/files/24-0290%20AoU%20Research%20Highlight%20Graphics%20June%202024_dev8_landingSP_1200x627px.png" />
<meta property="og:image:url" content="https://allofus.nih.gov/sites/default/files/24-0290%20AoU%20Research%20Highlight%20Graphics%20June%202024_dev8_landingSP_1200x627px.png" />
<meta property="og:updated_time" content="Mon, 07/08/2024 - 11:50" />
<meta property="article:published_time" content="Tue, 05/21/2024 - 15:30" />
<meta property="article:modified_time" content="Mon, 07/08/2024 - 11:50" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:creator" content="@NIH" />
<meta name="twitter:url" content="https://allofus.nih.gov/news-events/investigaciones-destacadas/explorando-puntuaciones-de-riesgo-poligenico-con-all-us" />
<meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" />
<meta name="MobileOptimized" content="width" />
<meta name="HandheldFriendly" content="true" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="icon" href="/themes/contrib/particle/apps/drupal/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" />
<title>Explorando con All of Us las puntuaciones de riesgo poligénico | Programa Científico All of Us | NIH</title>
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_N5s4yqsduC0kjgU5F10hYcKCa3u0_KDqSZBxaIsPKHk.css?delta=0&amp;language=en&amp;theme=particle&amp;include=eJwrriwuSc3VT0osTtUpSCwqyUzOSdVPzi9K1UmtKMnJzMvWTykqLUjM0YNyAcxAEtc" />
<link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_PaHlFUvOnGLRaoySiS9Rd_qo3nXoMeytEVXSeMeYAyo.css?delta=1&amp;language=en&amp;theme=particle&amp;include=eJwrriwuSc3VT0osTtUpSCwqyUzOSdVPzi9K1UmtKMnJzMvWTykqLUjM0YNyAcxAEtc" />
<script async="" src="//www.google-analytics.com/analytics.js"></script>
<script type="text/javascript" src="//www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-58GZRKNG" async=""></script>
<!-- We participate in the US government's analytics program. See the data at analytics.usa.gov. -->
<script async type="text/javascript" src="https://dap.digitalgov.gov/Universal-Federated-Analytics-Min.js?agency=HHS&subagency=NIH" id="_fed_an_ua_tag"></script>
<!-- End DAP -->
<!-- fonts -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cloud.typography.com/6060156/7485372/css/fonts.css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Droid+Serif:400,400i" rel="stylesheet"/>
<link
href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Cabin" rel="stylesheet">
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-93545997-1"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag() {
dataLayer.push(arguments);
}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'UA-93545997-1');
</script>
<!-- Google Tag Manager -->
<script>
(function (w, d, s, l, i) {
w[l] = w[l] || [];
w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(), event: 'gtm.js'});
var f = d.getElementsByTagName(s)[0],
j = d.createElement(s),
dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : '';
j.async = true;
j.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl;
f.parentNode.insertBefore(j, f);
})(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-P6SBZ73N');
</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<script src="https://kit.fontawesome.com/9926097fdb.js" crossorigin="anonymous"></script>
</head>
<body class="fout-fix">
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript>
<iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P6SBZ73N" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe>
</noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>
<a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-to-main-content">
Skip to main content
</a>
<header class="header" role="banner" aria-label="Navigation and search">
<nav aria-label="Mobile navigation" class="navbar"> <div class="container-fluid bg-color-primary">
<div class="container top-container">
<div class="col-6 col-lg-4 logo-container my-2 pl-sm-0">
<a href="https://www.nih.gov/" class="navbar-logo d-block gtm-header-home mobile" title="All of Us">
<img src="/assets/NIH_Logo@2x.png" class="img-fluid" alt="All of Us Logo">
</a>
</div>
<div class="col-6 col-lg-8 no-gutters join-now-container d-block">
<div
class="row top-right-bar">
<div class="search-col pr-1 d-none d-lg-block">
<form class="search-form-new" role="search" action="https://search.usa.gov/search" method="get" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8" target="_self">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;"/>
<input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate" value="all_of_us"/>
<div id="sf-group" class="form-input bg-color-primary">
<div class="s-icon">
<button id="search-btn" class="btn px-0" name="commit" value="Search" type="button" aria-label="Search" data-disable-with="Search">
<span class="fas fa-search" aria-label="Search"></span>
</button>
</div>
<div class="input-wrapper">
<input id="search-input" aria-label="Enter search terms" title="Enter the terms you wish to search for." class="custom-search-box form-text usagov-search-autocomplete" placeholder="Search" type="text" name="query" value="" size="15" maxlength="128" tabindex="0">
<a class="clear-search text-white" href="">X</a>
</div>
</div>
</form>
</div>
<div class="login-col text-left d-none d-lg-block">
<a class="btn px-0 text-white button-link" href="https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/?language=en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Log In</a>
</div>
<div class="btn-col">
<a class="btn btn-color-primary btn-sub gtm-button" href=https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/SelfRegister?language=en>
Join Now
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container-fluid d-block no-gutters1 mt-2" id="">
<div class="container">
<div class="row mw">
<div class="logo-col text-left position-relative">
<a class="aou-logo" href="/">
<img src="/assets/all-of-us.png" class="img-fluid all-of-us-logo" alt="All of Us">
</a>
</div>
<div class="col-10 col-lg-1 col-md-10 col-sm-10 d-lg-none header-column-hamburger text-right">
<button type=&quot;button&quot; class="btn btn-none gtm-button navbar-toggler hamburger" data-target=#navbarSupportedContent aria-controls=navbarSupportedContent aria-expanded=false aria-label=Toggle navigation data-toggle=collapse data-toggle=&quot;collapse&quot;>
<div class="animated-icon2">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</button>
</div>
<div class="menu-col">
<div
class="collapse d-lg-block">
<div class="input-group d-lg-none search-bar-mobile">
<form class="search-form search-form" role="search" action="https://search.usa.gov/search" method="get" id="search-block-form-mobile" accept-charset="UTF-8" target="_self">
<input name="utf8" type="hidden" value="&#x2713;"/>
<input type="hidden" name="affiliate" id="affiliate-mobile" value="all_of_us"/>
<input aria-label="Enter search terms" title="Enter the terms you wish to search for." class="custom-search-box form-text usagov-search-autocomplete" placeholder="Search" type="text" name="query" value="" size="15" maxlength="128" tabindex="0">
<div class="input-group-append">
<button class="btn btn-outline-secondary" name="commit" value="Search" type="submit" aria-label="Search" data-disable-with="Search">
<span class="fas fa-search" aria-label="Search"></span>
</button>
</div>
</form>
</div>
<div class="main-menu">
<h2 class="visually-hidden" id="block-particle-mainnavigation-menu">Main navigation</h2>
<ul class="aria-menu menu ml-0 nav navbar-nav">
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/about">
About
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/program-overview"><span>Program Overview</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/core-values"><span>Core Values</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/tribal-engagement"><span>Tribal Engagement</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/all-us-research-program-protocol"><span>Protocol</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/who-we-are"><span>Who We Are</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/program-goals"><span>Strategic Goals</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/faq"><span>FAQ</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/job-opportunities"><span>Job Opportunities</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/about/contact-us"><span>Contact Us</span></a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/get-involved">
Get Involved
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/get-involved/participation"><span>Participation</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/get-involved/opportunities-researchers"><span>Opportunities for Researchers</span></a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/funding-and-program-partners">
Funding and Program Partners
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/funding-opportunities"><span>Funding Opportunities</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/biobank"><span>Biobank</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/communications-and-engagement-partners"><span>Communications and Engagement Partners</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/data-and-research-center"><span>Data and Research Center</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/health-care-provider-organizations"><span>Health Care Provider Organizations</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/participant-partner-services-center"><span>Participant &amp; Partner Services Center</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/participant-center"><span>Participant Center</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/genomics-partners"><span>Genomics Partners</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/center-for-linkage-and-aquisition-of-data"><span>Center for Linkage and Acquisition of Data</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/funding-and-program-partners/partnered-research-studies"><span>Partnered Research Studies</span></a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/protecting-data-and-privacy">
Protecting Data and Privacy
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-privacy-and-trust-principles"><span>Precision Medicine Initiative: Privacy and Trust Principles</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-data-security-policy-principles-and-framework-overview"><span>Precision Medicine Initiative: Data Security Policy Principles and Framework Overview</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/protecting-data-and-privacy/research-projects-all-us-data"><span>Research Projects with All of Us Data</span></a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link" href="/news-events">
News and Events
</a>
<a class="dropdown-toggle d-lg-none" href="#" data-toggle="dropdown" aria-label="Toggle dropdown">
<i class="fas fa-angle-up"></i>
<i class="fas fa-angle-down"></i>
</a>
<ul class="dropdown-menu submenu" data-test="true" aria-hidden="false" role="menu">
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/events"><span>Events</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/announcements"><span>Announcements</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/research-highlights"><span>Research Highlights</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/voices-all-us"><span>Voices of All of Us</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/sharable-resources"><span>Sharable Resources</span></a>
</li>
<li class="dropdown-item" role="menuitem">
<a class="gtm-topnav-drop" href="/news-events/videos"><span>Videos</span></a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class="aria-menu menu ml-auto nav navbar-nav d-lg-none" style="padding-bottom: 0px;">
<li class="nav-item">
<a class="gtm-topnav nav-link ext" href="https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/?language=en" rel="noopener nofollow noreferrer">
Log In
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</nav>
</header>
<div class="layout-container">
<div class="d-block d-sm-none mobileShow">
<a href="https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/SelfRegister?language=en" target="_blank" class="btn btn-sub">
Join Now
</a>
</div>
<div>
<div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>
</div>
<main class="research_highlight_es" role="main">
<a id="main-content" tabindex="-1"></a>
<div>
<div id="block-particle-breadcrumbs">
<div class="container">
<div class="row">
<nav aria-label="breadcrumb" role="navigation" aria-label="Breadcrumb">
<ol id="breadcrumb" class="aou-breadcrumb breadcrumb">
<li class="breadcrumb-item">
<a href="/">All of Us</a>
</li>
<li class="breadcrumb-item">
<a href="https://allofus.nih.gov/news-events">News and Events</a>
</li>
<li class="breadcrumb-item">
<a href="https://allofus.nih.gov/news-events/investigaciones-destacadas">Investigaciones destacadas</a>
</li>
<li class="breadcrumb-item active is-active" aria-current="page">Explorando las puntuaciones de riesgo poligénico usando <em class="aou-text px-1">All of Us</em></li>
</ol>
</nav>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container alt-lang-link text-right">
<a aria-label="Exploring Polygenic Risk Scores Using All of Us" href="/news-events/research-highlights/exploring-polygenic-risk-scores-using-all-us">Read in English</a>
</div>
<div class="layout-content no-gutters container-fluid">
<div class="container">
<div class="row node-type research_highlight_es">
<div class="col">
<time class="article-date es-date">6 June 2024</time>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h1 class="page-title">Explorando las puntuaciones de riesgo poligénico usando All of Us</h1>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div id="block-particle-content">
<div class="voices">
<div
class="container">
<!-- <span>Voices</span> -->
<div id="lastReviewed" class="container py-3">
<div class="row">
<div class="col-lg-12">
<span><strong>Last Reviewed: </strong>June 5, 2024</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="row">
<div>
<div class="display-pattern">
<div class="container">
<div class="image-header row display-sh fw-layout flIm">
<div class="col-sm-12 col-xs-12 header-image">
<article>
<img src="/sites/default/files/24-0290%20AoU%20Research%20Highlight%20Graphics%20June%202024_dev9_highlightSP_1980x855px.png" width="1980" height="855" alt="Personas de distinta edad, género y raza están delante de una doble hélice de ADN. Hay un mapa del mundo de fondo. Un texto dice: “La información diversa de ADN amplía las puntuaciones de riesgo sobre enfermedades a personas de más orígenes genéticos”, arriba del logo del Programa Científico All of Us. Fuente: “Selección, optimización y validación de puntajes de riesgo poligénico de 10 enfermedades crónicas, para implementación clínica en poblaciones diversas de Estados Unidos”. Revista “Nature Medicine”. " loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
</article>
</div>
<div class="col-sm-12 col-xs-12">
<div class="description">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="display-pattern">
<div class="container">
<div class="image-header row display-kl ss-layout flIm">
<div class="col-sm-12 col-xs-12 header-image">
</div>
<div class="col-sm-12 col-xs-12">
<div class="description">
<h2><strong>Puntos clave</strong></h2>
<ul>
<li><span><span><span lang="es-419"><span>Los proveedores de cuidado de salud esperan usar las puntuaciones de riesgo poligénico para ayudar a determinar si usted corre riesgo de desarrollar una enfermedad que puede ser difícil de predecir.</span></span></span></span></li>
<li><span><span><span lang="es-419"><span>Actualmente, la mayoría de las puntuaciones de riesgo poligénico son más precisas para las personas de origen europeo que para las de otros orígenes.</span></span></span></span></li>
<li><span lang="es-419"><span><span>Los </span></span></span><span><span><span><span>investigadores científicos</span></span></span></span><span lang="es-419"><span><span> usaron datos de <em>All of Us</em> para ajustar las puntuaciones de riesgo poligénico de 10 enfermedades comunes, para que esos puntajes fueran más precisos para los individuos de orígenes diferentes.</span></span></span></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container-fluid " style="background-color: ;">
<div class="container " style="background-color: ;">
<div class="basic-content full " >
<div class="row " >
<div class="col-12 no-gutters">
<div class="basic-content-body text-left ">
<div class="row">
<div class="col-12 ">
<p><span><span><span lang="es-419">Los </span></span></span>investigadores científicos<span><span><span lang="es-419"> están desarrollando una herramienta que pueda usar el ADN de una persona para determinar el riesgo que tiene de desarrollar problemas complejos de salud.</span></span></span></p>
<p><span><span><span lang="es-419">Esta herramienta se llama </span><a href="https://www.genome.gov/es/Health/Genomics-and-Medicine/Puntuaciones-de-Riesgo-Polig%C3%A9nico"><span lang="es-419"><span>puntuación de riesgo poligénico</span></span></a><span lang="es-419">. “Poli” significa “muchos”, y “génico” significa “relacionado con los genes”.<strong> Las puntuaciones de riesgo poligénico son medidas sobre qué tan probable es que usted desarrolle problemas específicos de salud, sobre la base de cambios en múltiples genes de su ADN.</strong></span></span></span></p>
<p><span><span><span lang="es-419">Hasta ahora, estas puntuaciones funcionan mejor estimando el riesgo para las personas de origen europeo que para las personas de otros perfiles. <strong>Pero los investigadores científicos fueron capaces de usar la información genética diversa de <em>All of Us</em> para ajustar las puntuaciones de 10 problemas comunes de salud, para que fueran precisas en personas de diferentes orígenes.</strong> Este estudio fue publicado en la revista científica </span><a href="https://www.nature.com/articles/s41591-024-02796-z"><em><span lang="es-419"><span>Nature Medicine</span></span></em></a><span lang="es-419"> (en inglés).</span></span></span></p>
<h2><span><span><span><span><span lang="es-419"><span><span>La importancia de las puntuaciones de riesgo poligénico</span></span></span></span></span></span></span></h2>
<p><span><span><span lang="es-419">La </span><a href="https://medlineplus.gov/spanish/genetica/entender/variantesytrastornos/variantescausanenfermedad/"><span lang="es-419"><span>causa genética</span></span></a><span lang="es-419"> de algunos problemas de salud normalmente es clara: están cercanamente vinculados a cambios (o variantes) en un gen en particular. Por ejemplo, las variantes del gen <em>CFTR</em> son la principal causa de la </span><a href="https://medlineplus.gov/spanish/cysticfibrosis.html"><span lang="es-419"><span>fibrosis quística</span></span></a><span lang="es-419">. Los proveedores de cuidado de salud pueden a menudo usar pruebas genéticas para averiguar si alguien tiene estos tipos de enfermedades.</span></span></span></p>
<p><span><span><span lang="es-419">Sin embargo, problemas comunes y complejos de salud, como la </span><a href="https://medlineplus.gov/spanish/diabetestype2.html"><span lang="es-419"><span>diabetes tipo 2</span></span></a><span lang="es-419">, son producto de una combinación de factores. Estos incluyen factores sociales y del entorno, además de cambios que afectan a cientos o miles de genes. Estas enfermedades complejas son más difíciles de predecir. Las puntuaciones de riesgo poligénico pueden descubrir el componente genético del riesgo que una persona tiene de desarrollar este tipo de problemas de salud.</span></span></span></p>
<p><span><span><span lang="es-419">Averiguar tempranamente sobre su riesgo de desarrollar un problema de salud le permite a usted tomar medidas para controlarlo o prevenirlo antes de que se convierta en un problema grave.</span></span></span></p>
<h2><span><span><span><span><span lang="es-419"><span><span>Ajustando las puntuaciones de riesgo</span></span></span></span></span></span></span></h2>
<p><span><span><span lang="es-419">Para calcular las puntuaciones de riesgo poligénico, los investigadores científicos comparan el ADN de muchas personas, algunas con el problema de salud, otros sin la enfermedad. Al principio, la mayoría de la información de ADN usada para estos cálculos era de personas de origen europeo, por lo que estas puntuaciones eran más útiles para personas de ese perfil.</span></span></span></p>
<p><span><span><span lang="es-419">Sin embargo, los investigadores científicos quieren estar seguros de que las puntuaciones serán precisas para las personas de cualquier procedencia genética. En este estudio, comenzaron con las puntuaciones de riesgo de 10 problemas complejos de salud:</span></span></span></p>
<ul>
<li><span><span><span lang="es-419">anormalidades del latido del corazón (fibrilación auricular)</span></span></span></li>
<li><span><span><span lang="es-419">asma</span></span></span></li>
<li><span><span><span lang="es-419">cáncer de próstata</span></span></span></li>
<li><span><span><span lang="es-419">cáncer de seno </span><span lang="es-419">(cáncer de mama)</span></span></span></li>
<li><span><span><span lang="es-419">colesterol alto (hipercolesterolemia)</span></span></span></li>
<li><span><span><span lang="es-419">diabetes tipo 1</span></span></span></li>
<li><span><span><span lang="es-419"><span>diabetes tipo </span></span><span lang="es-419"><span>2</span></span></span></span></li>
<li><span><span><span lang="es-419">enfermedad crónica de los riñones</span></span></span></li>
<li><span><span><span lang="es-419">enfermedad de las arterias coronarias</span></span></span></li>
<li><span><span><span lang="es-419">obesidad</span></span></span></li>
</ul>
<p><span><span><span lang="es-419"><span>Analizando la información de salud y el <strong>ADN compartidos por más de 13,000 participantes de <em>All of Us</em></strong>, los </span></span><span><span>investigadores científicos</span></span><span lang="es-419"><span> ajustaron las puntuaciones de riesgo poligénico para que pudieran estimar con precisión el riesgo en personas de muchas procedencias genéticas.</span></span></span></span></p>
<h2><span><span><span><span><span lang="es-419"><span><span>Integrando las puntuaciones de riesgo poligénico al cuidado de salud</span></span></span></span></span></span></span></h2>
<p><span><span><span lang="es-419">Los investigadores científicos de este estudio también desarrollaron y probaron un proceso para compartir las puntuaciones de riesgo poligénico con los pacientes. Aunque estas puntuaciones aún no son usadas en los consultorios de los médicos, <strong>este trabajo ayuda a que las puntuaciones de riesgo poligénico estén más cerca de ser usadas en el cuidado de salud en el futuro.</strong></span></span></span></p>
<p><span><span><span lang="es-419">Mientras <em>All of Us</em> y otros conjuntos de datos continúen creciendo, los investigadores científicos podrán ser capaces de ajustar las puntuaciones de riesgo poligénico a más problemas de salud. Con información genética más diversa, estas puntuaciones serán más precisas para cualquier paciente, sin importar su origen. <strong>Unas puntuaciones de riesgo poligénico que funcionen para individuos de perfiles diversos de vida pueden ayudar a reducir las diferencias de salud entre las poblaciones. Esas puntuaciones significarán que todos tendrán acceso a información precisa sobre su salud.</strong></span></span></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fluid-container " style="background-color: ">
<div class="container">
<div class="row card-grid pattern generic-callout ">
<div class="col-12 col-lg-6 generic-callout " >
<div id="genericCallout-98691236" class="generic-callout-box">
<div class="callout-entity">
<h2 class="callout-title">
¿Interesado en All of Us?
</h2>
<div class="callout-additional-info">
<ul>
<li>Lea sobre más <strong><a href="/news-events/investigaciones-destacadas">investigaciones destacadas</a></strong>.</li>
<li>Aprenda más&nbsp;sobre cómo&nbsp;<strong><a href="https://www.joinallofus.org/es">participar</a></strong>&nbsp;en el programa.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-12 col-lg-6 generic-callout " >
<div id="genericCallout-267377255" class="generic-callout-box">
<div class="callout-entity">
<h2 class="callout-title">
Realice investigaciones científicas con All of Us
</h2>
<div class="callout-additional-info">
<ul>
<li>Aprenda sobre las&nbsp;<strong><a href="/get-involved/opportunities-researchers">oportunidades para los&nbsp;investigadores</a></strong>&nbsp;(en inglés).&nbsp;</li>
<li>Encuentre&nbsp;<strong><a href="/funding-and-program-partners/funding-opportunities/nih-funding-opportunities-researchers">fondos</a></strong>&nbsp;(en inglés) para financiar investigaciones científicas que usen datos e información de <em>All of Us</em>.&nbsp;</li>
<li>Vea&nbsp;más <strong><a href="https://www.researchallofus.org/research-projects-directory/">proyectos de investigación científica que son posibles gracias a la información y las herramientas de&nbsp;<em><em><em>All of Us</em></em></em></a></strong><em>&nbsp;</em>(en inglés).</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fluid-container " style="background-color: ">
<div class="container">
<div class="row card-grid pattern related-resources ">
<div class="col-12 col-lg-4 related-resources " >
<div class="border-none card feed " >
<div class="card-body ">
<figure class="figure w-">
<article>
<img src="/sites/default/files/23-0144%20AoU%20February%20Research%20Highlight%20Graphics%20Latino%20Epi%20Paradox_dev16-07_0.png" width="900" height="900" alt="An illustration of people standing in a row with a heart above them." loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
</article>
</figure>
<a href="https://allofus.nih.gov/news-events/investigaciones-destacadas/all-us-aclara-lo-que-sabemos-sobre-salud-cardiaca-hispanos" class="title_link">
<p class="p card-title gtm-card">
La información de <em class="aou-text">All of Us</em> aclara lo que sabemos sobre la salud cardíaca de los hispanos
</p>
</a>
<a class="bottom-button btn gtm-button" >
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-12 col-lg-4 related-resources " >
<div class="border-none card feed " >
<div class="card-body ">
<figure class="figure w-">
<article>
<img src="/sites/default/files/23-0606%20AoU%20September%20Research%20Highlight%20Graphics_dev14_highlightSP_900x900px.png" width="900" height="900" alt="¿Padece de glaucoma? Una ilustración de tres personas con anteojos y de pie en una sala donde se practican exámenes de la vista. Una persona tiene un brazo cruzado sobre el pecho y una mano en la barbilla. Una persona se rasca la cabeza. La última persona está levantando la mano. Logotipo del Programa Científico All of Us." loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
</article>
</figure>
<a href="/news-events/investigaciones-destacadas/informacion-all-us-falta-conocimientos-glaucoma" class="title_link">
<p class="p card-title gtm-card">
La información de <em class="aou-text">All of Us</em> revela la falta de conocimiento de los diagnósticos de glaucoma
</p>
</a>
<a class="bottom-button btn gtm-button" >
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-12 col-lg-4 related-resources " >
<div class="border-none card feed " >
<div class="card-body ">
<figure class="figure w-">
<article>
<img src="/sites/default/files/Sally.Baxter.900wx900h.jpg" width="900" height="900" alt="Sally Liu Baxter headshot" loading="lazy" typeof="foaf:Image" class="img-fluid" />
</article>
</figure>
<a href="/news-events/voces-all-us/una-vision-audaz-para-grandes-conjuntos-de-datos-y-la-equidad-en-salud" class="title_link">
<p class="p card-title gtm-card">
Una visión audaz para grandes conjuntos de datos y la equidad en salud
</p>
</a>
<a class="bottom-button btn gtm-button" >
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</main>
</div>
<button id="backToTopBtn" class="d-print-none">Back to Top
<i class="fas fa-arrow-up"></i>
</button>
<div id="video-modal"></div>
<footer class="fluid-container p-3 footer d-print-none" role="contentinfo">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-12 col-lg-3 footer-main-section-column">
<div class="footer-logo">
<a href="/"><img src="/assets/footer-logo.png" class="img-fluid" width="200" height"65" alt="All of Us Research Program Logo"></a>
</div>
<div class="footer-subscribe">
<a class="btn btn-lg btn-light gtm-button gtm-footer-join-left button-join-footer" href=https://participant.joinallofus.org/ParticipantPortal/s/login/SelfRegister?language=en>
Join Now
</a>
</div>
</div>
<div class="col-6 col-lg-3 footer-main-section-column">
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/about" class="gtm-footer-nav">About</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="/about/all-us-research-program-overview" class="gtm-footer-nav">Program Overview</a>
</li>
<li>
<a href="/about/core-values" class="gtm-footer-nav">Core Values</a>
</li>
<li>
<a href="/about/all-us-research-program-protocol" class="gtm-footer-nav">Protocol</a>
</li>
<li>
<a href="/about/faq" class="gtm-footer-nav">FAQ</a>
</li>
</ul>
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/get-involved">Get Involved</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="/get-involved/opportunities-researchers" class="gtm-footer-nav">Opportunities for Researchers</a>
</li>
<li>
<a href="/get-involved/participation" class="gtm-footer-nav">Participation</a>
</li>
</ul>
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/funding-and-program-partners" class="gtm-footer-nav">Funding and Program Partners</a>
</h2>
</div>
<div class="col-6 col-lg-3 footer-main-section-column">
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/news-events">News and Events</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="/news-events/announcements" class="gtm-footer-nav">Recent Announcements</a>
</li>
<li>
<a href="/news-events/events" class="gtm-footer-nav">Upcoming Events</a>
</li>
</ul>
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="/protecting-data-and-privacy/">Protecting Data and Privacy</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-privacy-and-trust-principles" class="gtm-footer-nav">Privacy and Trust Principles</a>
</li>
<li>
<a href="/protecting-data-and-privacy/precision-medicine-initiative-data-security-policy-principles-and-framework-overview" class="gtm-footer-nav">Data Security Policy and Framework</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="col-12 col-lg-3 footer-main-section-column last-column">
<h2 class="footer-mainSection-title">
<a href="https://home-c71.nice-incontact.com/incontact/chatclient/chatclient.aspx?poc=4ec1cdde-348d-4bd7-b734-e6b2d8bbe07a&bu=4598528 ">Connect With Us</a>
</h2>
<ul class="list-unstyled footer-main-section-menu">
<li>
<a href="https://service.govdelivery.com/accounts/USNIH/subscriber/new?topic_id=USNIH_95" class="gtm-footer-nav">Subscribe to Updates</a>
</li>
<li>
<a href="/about/contact-us" class="gtm-footer-nav">Contact Us</a>
<ul class="footer-list-level-3">
<li>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 512 512">
<path fill="currentColor" d="M511.1 63.1v287.1c0 35.25-28.75 63.1-64 63.1h-144l-124.9 93.68c-7.875 5.75-19.12 .0497-19.12-9.7v-83.98h-96c-35.25 0-64-28.75-64-63.1V63.1c0-35.25 28.75-63.1 64-63.1h384C483.2 0 511.1 28.75 511.1 63.1z"></path>
</svg>
<a href="https://home-c73.niceincontact.com/incontact/chatclient/chatclient.aspx?poc=4d9cd540-9c78-4323-ad4c-974af956b896&bu=4604131" class="gtm-footer-nav">Start online chat</a>
</li>
<li>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 512 512">
<path fill="currentColor" d="M511.1 63.1v287.1c0 35.25-28.75 63.1-64 63.1h-144l-124.9 93.68c-7.875 5.75-19.12 .0497-19.12-9.7v-83.98h-96c-35.25 0-64-28.75-64-63.1V63.1c0-35.25 28.75-63.1 64-63.1h384C483.2 0 511.1 28.75 511.1 63.1z"></path>
</svg>
<a href="https://home-c73.niceincontact.com/incontact/chatclient/chatclient.aspx?poc=af442a2b-d9ce-47fd-851a-666b09db3d2a&bu=4604131" class="gtm-footer-nav" lang="es">Inicie una conversación en línea</a>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2 class="footer-mainSection-title">Follow
<em>All of Us</em>
</h2>
<div class="footer__social_icon_box">
<a href="https://www.facebook.com/AllofUsResearch/" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img class="footer__social_icon" src="/assets/facebook-icon.png" alt="Facebook icon">
</a>
<a href="https://twitter.com/AllofUsResearch/" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img class="footer__social_icon" src="/assets/twitter-icon.png" alt="Twitter icon">
</a>
<a href="https://www.instagram.com/allofusresearch/" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img class="footer__social_icon" src="/assets/instagram-icon.png" alt="Instagram icon">
</a>
<a href="https://www.youtube.com/channel/UCQId1TfpwPaYiDIGlxEhlkA" class="d-inline-block" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<img class="footer__social_icon" src="/assets/youtube-icon.png" alt="YouTube icon">
</a>
</div>
<div class="footer-button">
<a class="btn btn-lg btn-light gtm-button gtm-footer-join-right" href=https://www.joinallofus.org/>
JoinAllofUs.org
</a>
</div>
<div class="footer-button">
<a class="btn btn-lg btn-light gtm-button" href=https://www.researchallofus.org/>
ResearchAllofUs.org
</a>
</div>
</div>
<hr class="col-12 d-none d-sm-block">
<div class="footer__mainSection__bottomAside">
<div class="col-md-12">
<div class="footer__mainSection__disclaimer">
<p>
All of Us, the All of Us logo, Precision Medicine Initiative, PMI and The Future of Health Begins with You<br>
are service marks of the U.S.
<a class="footer__mainSection__disclaimer__link" href="https://www.hhs.gov/" target="_blank">Department of Health and Human Services (HHS)</a>.<br>
</p>
<p>
The All of Us Research Program was formerly named the Precision Medicine Initiative Cohort Program. Read more about our
<a class="footer__mainSection__disclaimer__link" href="/news-events/announcements/pmi-cohort-program-announces-new-name-all-us-research-program">name change</a>.
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</footer>
<!-- .footer__mainSection__bottomAside -->
<div class="footer__bottomSection d-print-none">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-lg-12 clearfix footer__bottomSection__left">
<ul class="footer__bottomSection__menu clearfix" aria-label="Government information and services">
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/nondiscrimination-notice" target="_blank">Nondiscrimination Notice</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices" target="_blank">Privacy Notice</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/institutes-nih/nih-office-director/office-communications-public-liaison/freedom-information-act-office" target="_blank">FOIA</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices" target="_blank">Disclaimer</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.nih.gov/web-policies-notices" target="_blank">Accessibility</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html" target="_blank">HHS Vulnerability Disclosure</a>
</li>
<li class="footer__bottomSection__menu__item">
<a href="https://www.hhs.gov/" target="_blank">U.S. Department of Health and Human Services</a>
</li>
</ul>
</div>
<p class="col-12 footer__bottomSection__copyright">Copyright ©
2025</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/5861","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"en"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetNoOverride":false,"extNofollow":true,"extNoreferrer":true,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"ext","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"(\\\/\\\/[^\\\/]*\\.gov(\\\/).*?)","extInclude":"","extCssExclude":".media, .emergency-message, .slideshow-main, .bean-home-slideshow-2l-block, .header__mainSection__other__weblink, .no-disclaimer, .media__content .external-hide, .callout-link, .feed__title_play, .feed__play\r\n","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"This link will take you to an external web site. We are not responsible for their content.","mailtoClass":"0","mailtoLabel":"(link sends email)","extUseFontAwesome":true,"extIconPlacement":"append","extFaLinkClasses":"fas fa-external-link-alt","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","whitelistedDomains":["nihpmi.prod.acquia-sites.com","nihpmistg.acquia-sites.com","aoudrupalstg.prod.acquia-sites.com","aoudrupaldev.prod.acquia-sites.com","aoudrupal.prod.acquia-sites.com"]}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"623c147c1d35d494d3b5871a4c11c0e726a2f95d7075786710a06c79cd919c48"}}</script>
<script src="/sites/default/files/js/js_FdBI50wdwaya7jkW9z0zthQgTwKNnj_DBQvw4OrbSvA.js?scope=footer&amp;delta=0&amp;language=en&amp;theme=particle&amp;include=eJwrriwuSc3VT0osTtUpSCwqyUzOSdVPzi9K1UmtKMnJzMvWTykqLUjM0YNyAcxAEtc"></script>
</body>
</html>