diff --git a/data/data-pipeline/data_pipeline/files/cejst-technical-support-document-es.pdf b/data/data-pipeline/data_pipeline/files/cejst-technical-support-document-es.pdf
deleted file mode 100644
index 92ff73fb..00000000
Binary files a/data/data-pipeline/data_pipeline/files/cejst-technical-support-document-es.pdf and /dev/null differ
diff --git a/data/data-pipeline/data_pipeline/files/cejst-technical-support-document.pdf b/data/data-pipeline/data_pipeline/files/cejst-technical-support-document.pdf
index 71294948..90437307 100644
Binary files a/data/data-pipeline/data_pipeline/files/cejst-technical-support-document.pdf and b/data/data-pipeline/data_pipeline/files/cejst-technical-support-document.pdf differ