diff --git a/client/src/intl/es.json b/client/src/intl/es.json
index b73f92a7..237057f9 100644
--- a/client/src/intl/es.json
+++ b/client/src/intl/es.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   "areaDetail.indicator.areaMedianIncome": "Area Median Income",
   "areaDetail.indicator.asthma": "Asthma",
   "areaDetail.indicator.description.area_median_income": "Median income of the census block group calculated as a percent of the metropolitan area’s or state's median income",
-  "areaDetail.indicator.description.asthma": "People who answer “yes” to both of the questions: “Have you ever been told by a doctor nurse, or other health professional that you have asthma?” and “Do you still have asthma?\"",
+  "areaDetail.indicator.description.asthma": "People who answer yes to both of the questions: Have you ever been told by a doctor nurse, or other health professional that you have asthma? and Do you still have asthma?",
   "areaDetail.indicator.description.diabetes": "People ages 18 and up who report having been told by a doctor, nurse, or other health professionals that they have diabetes other than diabetes during pregnancy",
   "areaDetail.indicator.description.dieselPartMatter": "Mixture of particles that is part of diesel exhaust in the air",
   "areaDetail.indicator.description.education": "Percent of people age 25 or older that didn’t get a high school diploma",
@@ -84,7 +84,7 @@
   "header.explore": "Explore the tool",
   "header.methodology": "Data & methodology",
   "header.title.line1": "Climate and Economic Justice",
-  "header.title.line2":"Screening Tool",
+  "header.title.line2": "Screening Tool",
   "howToGetStarted.title": "How to get started",
   "index.heading.justice40": "The Justice40 Initiative",
   "index.heading.screentool": "The screening tool",