Implement downloads page and May 25th timed copy changes (#1653)

* Add initial side nav

* Add Download page as a sub-page under Meth&Data

- udpate S3 file path in .envs
- remove the DownloadPacket component
- move download copy from methodology to download
- modify header to use two types of navs:
--  mobile (with sub-pages) and
-- desktop (without subpages)
- create a SubPageNav component
- add SubPagNav to Meth and Download page
- update snapshots
- add global CSS overide to remove minus sign on mobile nav link accordion as it's permanently open

* Remove the update tag above Public eng button

* Make the 3rd bullet on explore page update on 5/25

* Make the RFI box text change after 5/25/22

* Update site with RFI expired copy, remove Alerts

- add Spanish translations
- update snapshots

* Fix typo on XLS file path

* Refactor HowYouCanHelp to standard form

* Add custom download links with icons

- add new DownloadLink compnent
- add Spanish translations

* Update download file sizes

* Allow meth&data nav link to collapse on mobile

client/src/components/HowYouCanHelp/tests/__snapshots__/howYouCanHelp.test.tsx.snap

@@ -30,17 +30,7 @@ exports[`rendering of the HowYouCanHelp checks if various text fields are visibl
         .
       </li>
       <li>
-        Respond to our Request for Information on 
-        <a
-          class="usa-link usa-link--external"
-          data-cy=""
-          href="https://www.federalregister.gov/d/2022-03920"
-          rel="noreferrer"
-          target="_blank"
-        >
-          federalregister.gov
-        </a>
-        .
+        The Request for Information on the Federal Register is now closed.
       </li>
     </ul>
   </div>