mirror of
https://github.com/DOI-DO/j40-cejst-2.git
synced 2025-02-22 01:31:25 -08:00
Changes to text pre 2.0 release
This commit is contained in:
Carlos Felix
Carlos Felix
parent
07bdac8780
commit
1f4dc35643
6 changed files with 18 additions and 39 deletions
|
|
@ -51,19 +51,11 @@ export const CONTENT = {
|
|||
version: VERSION_NUMBER,
|
||||
}}
|
||||
/>,
|
||||
PARA3:
|
||||
<FormattedMessage
|
||||
id={'about.page.paragraph.3'}
|
||||
defaultMessage={`
|
||||
A Spanish version of the site will be available in the near future.
|
||||
`}
|
||||
description={'Navigate to the About page. This is the paragraph 5'}
|
||||
/>,
|
||||
HOW_TO_USE_PARA1:
|
||||
<FormattedMessage
|
||||
id={'about.page.how.to.use.tool.para1'}
|
||||
defaultMessage={`
|
||||
The tool shows information about the burdens that communities experience. It uses datasets to identify indicators of burdens. The tool shows these burdens in census tracts. Census tracts are small units of geography. Census tract boundaries for <link1>statistical areas</link1> are determined by the U.S. Census Bureau once every ten years. The tool utilizes the census tract boundaries from 2010. The tool also shows land within the boundaries of Federally Recognized Tribes and point locations for Alaska Native Villages and landless Tribes in the lower 48 states.`}
|
||||
The tool shows information about the burdens that communities experience. It uses datasets to identify indicators of burdens. The tool shows these burdens in census tracts. Census tracts are small units of geography. Census tract boundaries for <link1>statistical areas</link1> are determined by the U.S. Census Bureau once every ten years. The tool utilizes the census tract boundaries from 2010. The tool also shows land within the boundaries of Federally Recognized Tribes and point locations for Alaska Native Villages.`}
|
||||
description={'Navigate to the About page. This is the paragraph 4'}
|
||||
values={{
|
||||
link1: linkFn('https://www.census.gov/programs-surveys/acs/geography-acs/geography-boundaries-by-year.html', false, true),
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1448,13 +1448,13 @@ export const DOWNLOAD_DRAFT = {
|
|||
export const NOTE_ON_TERRITORIES = {
|
||||
INTRO: <FormattedMessage
|
||||
id={'explore.map.page.under.map.note.on.territories.intro'}
|
||||
defaultMessage={`U.S. territories note`}
|
||||
defaultMessage={`U.S. Territories note`}
|
||||
description={`Navigate to the explore the map page. Under the map, you will see territories intro text`}
|
||||
/>,
|
||||
PARA_0: <FormattedMessage
|
||||
id={'explore.map.page.under.map.note.on.territories.para.0'}
|
||||
defaultMessage={`
|
||||
Not all the data used in the tool are available or used for all U.S. Territories.
|
||||
Not all the data used in the tool are available or used for all U.S. Territories, and there is one dataset not used in Puerto Rico.
|
||||
`}
|
||||
description={`Navigate to the explore the map page. Under the map, you will see territories paragraph 0`}
|
||||
/>,
|
||||
|
|
@ -1472,7 +1472,7 @@ export const NOTE_ON_TERRITORIES = {
|
|||
PARA_2: <FormattedMessage
|
||||
id={'explore.map.page.under.map.note.on.territories.para.2'}
|
||||
defaultMessage={`
|
||||
<bold>American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands, and the U.S. Virgin Islands:</bold> For these U.S. Territories, the tool uses the following data: expected agriculture loss rate, expected building loss rate, expected population loss rate, abandoned mine lands, low income, unemployment, poverty, low median income, and high school education. These burdens are in the climate change, legacy pollution, and workforce development categories.
|
||||
<bold>American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands, and the U.S. Virgin Islands:</bold> For these U.S. Territories, the tool uses the following data: low income, unemployment, poverty, low median income, and high school education. These burdens are in the workforce development category. Due to limited data availability, tracts in these U.S. Territories are considered disadvantaged if they meet the low income threshold only.
|
||||
`}
|
||||
description={`Navigate to the explore the map page. Under the map, you will see territories paragraph 2`}
|
||||
values={{
|
||||
|
|
@ -1484,7 +1484,7 @@ export const NOTE_ON_TERRITORIES = {
|
|||
export const NOTE_ON_TRIBAL_NATIONS = {
|
||||
INTRO: <FormattedMessage
|
||||
id={'explore.map.page.under.map.note.on.tribal.nations.intro'}
|
||||
defaultMessage={`A note on Tribal Nations`}
|
||||
defaultMessage={`Tribal Nations note`}
|
||||
description={`Navigate to the explore the map page. Under the map, you will see tribal nations intro text`}
|
||||
/>,
|
||||
PARA_1: <FormattedMessage
|
||||
|
|
@ -1497,7 +1497,7 @@ export const NOTE_ON_TRIBAL_NATIONS = {
|
|||
PARA_2: <FormattedMessage
|
||||
id={'explore.map.page.under.map.note.on.tribal.nations.para.2'}
|
||||
defaultMessage={`
|
||||
This decision was made after meaningful and robust consultation with Tribal Nations. This is consistent with CEQ’s <link1>Action Plan</link1> for Consultation and Coordination with Tribal Nations, President Biden’s <link3>Memorandum</link3> on Tribal Consultation and Strengthening Nation-to-Nation Consultation, and <link2>Executive Order 13175</link2> on Consultation and Coordination With Indian Tribal Governments.
|
||||
This decision was made after meaningful and robust consultation with Tribal Nations. This is consistent with CEQ’s <link1>Action Plan</link1> for Consultation and Coordination with Tribal Nations, the <link3>Memorandum</link3> on Tribal Consultation and Strengthening Nation-to-Nation Consultation, and <link2>Executive Order 13175</link2> on Consultation and Coordination With Indian Tribal Governments.
|
||||
`}
|
||||
description={`Navigate to the explore the map page. Under the map, you will see tribal nations paragraph 2`}
|
||||
values={{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"description": "Navigate to the About page. This is the paragraph 4"
|
||||
},
|
||||
"about.page.how.to.use.tool.para1": {
|
||||
"defaultMessage": "The tool shows information about the burdens that communities experience. It uses datasets to identify indicators of burdens. The tool shows these burdens in census tracts. Census tracts are small units of geography. Census tract boundaries for <link1>statistical areas</link1> are determined by the U.S. Census Bureau once every ten years. The tool utilizes the census tract boundaries from 2010. The tool also shows land within the boundaries of Federally Recognized Tribes and point locations for Alaska Native Villages and landless Tribes in the lower 48 states.",
|
||||
"defaultMessage": "The tool shows information about the burdens that communities experience. It uses datasets to identify indicators of burdens. The tool shows these burdens in census tracts. Census tracts are small units of geography. Census tract boundaries for <link1>statistical areas</link1> are determined by the U.S. Census Bureau once every ten years. The tool utilizes the census tract boundaries from 2010. The tool also shows land within the boundaries of Federally Recognized Tribes and point locations for Alaska Native Villages.",
|
||||
"description": "Navigate to the About page. This is the paragraph 4"
|
||||
},
|
||||
"about.page.how.to.use.tool.para2": {
|
||||
|
|
@ -59,10 +59,6 @@
|
|||
"defaultMessage": "CEQ will update the tool, after reviewing public feedback, research, and the availability of new data. The current version of the tool is version {version}.",
|
||||
"description": "Navigate to the About page. This is the paragraph 4"
|
||||
},
|
||||
"about.page.paragraph.3": {
|
||||
"defaultMessage": "A Spanish version of the site will be available in the near future.",
|
||||
"description": "Navigate to the About page. This is the paragraph 5"
|
||||
},
|
||||
"about.page.send.feedback.email.link": {
|
||||
"defaultMessage": "Contact",
|
||||
"description": "about page sub header text"
|
||||
|
|
@ -1176,11 +1172,11 @@
|
|||
"description": "\n Navigate to the explore the map page. Under the map, you will see a link that is placed below the\n map that will download the data packet\n "
|
||||
},
|
||||
"explore.map.page.under.map.note.on.territories.intro": {
|
||||
"defaultMessage": "U.S. territories note",
|
||||
"defaultMessage": "U.S. Territories note",
|
||||
"description": "Navigate to the explore the map page. Under the map, you will see territories intro text"
|
||||
},
|
||||
"explore.map.page.under.map.note.on.territories.para.0": {
|
||||
"defaultMessage": "Not all the data used in the tool are available or used for all U.S. Territories.",
|
||||
"defaultMessage": "Not all the data used in the tool are available or used for all U.S. Territories, and there is one dataset not used in Puerto Rico.",
|
||||
"description": "Navigate to the explore the map page. Under the map, you will see territories paragraph 0"
|
||||
},
|
||||
"explore.map.page.under.map.note.on.territories.para.1": {
|
||||
|
|
@ -1188,11 +1184,11 @@
|
|||
"description": "Navigate to the explore the map page. Under the map, you will see territories paragraph 1"
|
||||
},
|
||||
"explore.map.page.under.map.note.on.territories.para.2": {
|
||||
"defaultMessage": "<bold>American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands, and the U.S. Virgin Islands:</bold> For these U.S. Territories, the tool uses the following data: expected agriculture loss rate, expected building loss rate, expected population loss rate, abandoned mine lands, low income, unemployment, poverty, low median income, and high school education. These burdens are in the climate change, legacy pollution, and workforce development categories.",
|
||||
"defaultMessage": "<bold>American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands, and the U.S. Virgin Islands:</bold> For these U.S. Territories, the tool uses the following data: low income, unemployment, poverty, low median income, and high school education. These burdens are in the workforce development category. Due to limited data availability, tracts in these U.S. Territories are considered disadvantaged if they meet the low income threshold only.",
|
||||
"description": "Navigate to the explore the map page. Under the map, you will see territories paragraph 2"
|
||||
},
|
||||
"explore.map.page.under.map.note.on.tribal.nations.intro": {
|
||||
"defaultMessage": "A note on Tribal Nations",
|
||||
"defaultMessage": "Tribal Nations note",
|
||||
"description": "Navigate to the explore the map page. Under the map, you will see tribal nations intro text"
|
||||
},
|
||||
"explore.map.page.under.map.note.on.tribal.nations.para.1": {
|
||||
|
|
@ -1200,7 +1196,7 @@
|
|||
"description": "Navigate to the explore the map page. Under the map, you will see tribal nations paragraph 1"
|
||||
},
|
||||
"explore.map.page.under.map.note.on.tribal.nations.para.2": {
|
||||
"defaultMessage": "This decision was made after meaningful and robust consultation with Tribal Nations. This is consistent with CEQ’s <link1>Action Plan</link1> for Consultation and Coordination with Tribal Nations, President Biden’s <link3>Memorandum</link3> on Tribal Consultation and Strengthening Nation-to-Nation Consultation, and <link2>Executive Order 13175</link2> on Consultation and Coordination With Indian Tribal Governments.",
|
||||
"defaultMessage": "This decision was made after meaningful and robust consultation with Tribal Nations. This is consistent with CEQ’s <link1>Action Plan</link1> for Consultation and Coordination with Tribal Nations, the <link3>Memorandum</link3> on Tribal Consultation and Strengthening Nation-to-Nation Consultation, and <link2>Executive Order 13175</link2> on Consultation and Coordination With Indian Tribal Governments.",
|
||||
"description": "Navigate to the explore the map page. Under the map, you will see tribal nations paragraph 2"
|
||||
},
|
||||
"faqs.page.Q1": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.page.getInvolved.title": "Participe",
|
||||
"about.page.how.to.use.para3": "Se considera que una comunidad está desfavorecida si se encuentra dentro de un distrito censal que cumple con la <link1>metodología</link1> de la herramienta o está en tierras dentro de los límites de las tribus reconocidas a nivel federal.",
|
||||
"about.page.how.to.use.tool.para1": "La herramienta muestra información sobre las cargas que sufren las comunidades. Utiliza conjuntos de datos para identificar indicadores de cargas. La herramienta muestra estas cargas en distritos censales. Estos distritos censales son pequeñas unidades geográficas. Los límites de los distritos censales para <link1>áreas con fines estadísticos</link1> se determinan por medio de la Oficina del Censo de los Estados Unidos cada diez años. La herramienta utiliza los límites de los distritos censales de 2010. La herramienta también muestra las tierras dentro de los límites de las tribus reconocidas a nivel federal y las ubicaciones puntuales de los pueblos nativos de Alaska y tribus sin tierras en los 48 estados contiguos.",
|
||||
"about.page.how.to.use.tool.para1": "La herramienta muestra información sobre las cargas que sufren las comunidades. Utiliza conjuntos de datos para identificar indicadores de cargas. La herramienta muestra estas cargas en distritos censales. Estos distritos censales son pequeñas unidades geográficas. Los límites de los distritos censales para <link1>áreas con fines estadísticos</link1> se determinan por medio de la Oficina del Censo de los Estados Unidos cada diez años. La herramienta utiliza los límites de los distritos censales de 2010. La herramienta también muestra las tierras dentro de los límites de las tribus reconocidas a nivel federal y las ubicaciones puntuales de los pueblos nativos de Alaska.",
|
||||
"about.page.how.to.use.tool.para2": "La herramienta clasifica la mayoría de las cargas mediante el uso de percentiles. Los percentiles muestran la carga que experimenta cada distrito censal en comparación con otros distritos. Ciertas cargas utilizan porcentajes o un simple sí o no.",
|
||||
"about.page.how.to.use.tool.title": "Cómo usar la herramienta:",
|
||||
"about.page.how.you.can.help.heading": "Cómo contribuir para mejorar el mapa.",
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,6 @@
|
|||
"about.page.join.opensource.heading": "Súmese a la comunidad de código abierto.",
|
||||
"about.page.paragraph.1": "Esta herramienta se denomina Herramienta de evaluación de la justicia climática y económica. La herramienta tiene un mapa interactivo y utiliza conjuntos de datos que son indicadores de cargas en ocho categorías: cambio climático, energía, salud, vivienda, contaminación heredada, transporte, agua y aguas residuales, y formación de la fuerza laboral. La herramienta utiliza esta información para identificar a las comunidades que experimentan estas cargas. Éstas son las comunidades desfavorecidas porque están marginadas por la falta de inversión y sobrecargadas por la contaminación.",
|
||||
"about.page.paragraph.2": "CEQ actualizará la herramienta, después de revisar los comentarios del público, las investigaciones y la disponibilidad de nuevos datos. La versión actual de la herramienta es la versión {version}.",
|
||||
"about.page.paragraph.3": "Próximamente estará disponible una versión en español del sitio.",
|
||||
"about.page.send.feedback.email.link": "Contacto",
|
||||
"about.page.send.feedback.heading": "Enviar comentarios",
|
||||
"about.page.send.feedback.info": "¿Tiene ideas para la herramienta? Póngase en contacto con el Consejo sobre la Calidad Medioambiental (CEQ).",
|
||||
|
|
@ -291,13 +290,13 @@
|
|||
"explore.map.page.side.panel.version.title": "Versión de la metodología {version}",
|
||||
"explore.map.page.title.text": "Explore el mapa",
|
||||
"explore.map.page.under.map.download.draft.ptag.1": "<link1>Descargue las fuentes de datos</link1> utilizadas en la CEJST (.csv,.xlxs,.pdf que describe cómo utilizar la lista y un libro de códigos {downloadFileSize} descomprimido). Última actualización: {dateUpdated}.",
|
||||
"explore.map.page.under.map.note.on.territories.intro": "Nota sobre los territorios de los Estados Unidos",
|
||||
"explore.map.page.under.map.note.on.territories.para.0": "No todos los datos utilizados en la herramienta están disponibles o se utilizan para todos los territorios estadounidenses.",
|
||||
"explore.map.page.under.map.note.on.territories.intro": "Nota sobre los Territorios de los Estados Unidos",
|
||||
"explore.map.page.under.map.note.on.territories.para.0": "No todos los datos utilizados en la herramienta están disponibles o se utilizan para todos los territorios estadounidenses, y hay un conjunto de datos que no se utiliza en Puerto Rico.",
|
||||
"explore.map.page.under.map.note.on.territories.para.1": "<bold>Puerto Rico:</bold> Los datos utilizados para Puerto Rico proceden de todos los campos relevantes y disponibles en las categorías de energía, vivienda, contaminación heredada, transporte y formación de la fuerza laboral. Se utilizan los siguientes datos: ingresos bajos, riesgo previsto de inundaciones, costo de la energía, falta de tubería interior, pintura con plomo, costo de la vivienda, proximidad a instalaciones de residuos peligrosos, proximidad a sitios del Superfund o de la Lista Nacional de Prioridades (NPL), proximidad a instalaciones del Plan de Manejo de Riesgos (RMP), exposición a partículas diésel, proximidad al tráfico y volumen de este, tanques de almacenamiento subterráneo y descargas, vertido de aguas residuales, ingresos medios bajos, pobreza, desempleo y educación secundaria o preparatoria. Se eliminó el aislamiento lingüístico para Puerto Rico basándose en los comentarios recibidos durante el periodo beta.",
|
||||
"explore.map.page.under.map.note.on.territories.para.2": "<bold>Samoa estadounidense, Guam, las Islas Marianas del Norte y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos:</bold> Para estos territorios de los Estados Unidos, la herramienta utiliza los siguientes datos: tasa esperada de pérdida agrícola, tasa esperada de pérdida de edificios, tasa esperada de pérdida de población, tierras mineras abandonadas, bajos ingresos, desempleo, pobreza, ingreso medio bajo y educación secundaria. Estas cargas se encuentran en las categorías de cambio climático, contaminación heredada y desarrollo de la fuerza laboral.",
|
||||
"explore.map.page.under.map.note.on.territories.para.2": "<bold>Samoa estadounidense, Guam, las Islas Marianas del Norte y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos:</bold> Para estos territorios de EE. UU., la herramienta utiliza los siguientes datos: bajos ingresos, desempleo, pobreza, ingresos medios bajos y educación secundaria. Estas cargas se encuentran en la categoría de desarrollo de la fuerza laboral. Debido a la disponibilidad limitada de datos, los distritos en estos territorios de EE. UU. se consideran desfavorecidas si solo alcanzan el umbral de bajos ingresos.",
|
||||
"explore.map.page.under.map.note.on.tribal.nations.intro": "Observaciones sobre las naciones tribales",
|
||||
"explore.map.page.under.map.note.on.tribal.nations.para.1": "Para respetar la soberanía tribal y el autogobierno y cumplir con las responsabilidades del fideicomiso federal y del tratado con las naciones tribales, las tierras dentro de los límites de las tribus reconocidas a nivel federal se designan como desfavorecidas en el mapa. Los pueblos nativos de Alaska se incluyen como ubicaciones puntuales que son más pequeñas que un distrito censal. Los límites de los distritos censales y las tierras de las tribus reconocidas a nivel federal son diferentes.",
|
||||
"explore.map.page.under.map.note.on.tribal.nations.para.2": "Esta decisión se tomó tras una consulta significativa y sólida con las naciones tribales. Esto coincide con el <link1>Plan de acción</link1> para la consulta y coordinación con las naciones tribales del CEQ, el <link3>Memorando</link3> del presidente Biden sobre la Consulta de las naciones tribales y fortalecimiento de las consultas entre naciones, y la <link2>Orden ejecutiva 13175</link2> sobre Consulta y coordinación con los gobiernos de las tribus indias.",
|
||||
"explore.map.page.under.map.note.on.tribal.nations.para.2": "Esta decisión se tomó tras una consulta significativa y sólida con las naciones tribales. Esto coincide con el <link1>Plan de acción</link1> para la consulta y coordinación con las naciones tribales del CEQ, el <link3>Memorando</link3> sobre la Consulta de las naciones tribales y fortalecimiento de las consultas entre naciones, y la <link2>Orden ejecutiva 13175</link2> sobre Consulta y coordinación con los gobiernos de las tribus indias.",
|
||||
"faqs.page.Q1": "¿Qué es la Herramienta de evaluación de la justicia climática y económica (CEJST)?",
|
||||
"faqs.page.Q12": "¿En qué se diferencia la Herramienta de evaluación de la justicia climática y económica (CEJST) de otras herramientas federales de evaluación ambiental, como EJScreen?",
|
||||
"faqs.page.Q13": "¿En qué se diferencia esta herramienta de las herramientas de evaluación estatales?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,9 +54,6 @@ const AboutPage = ({location}: IAboutPageProps) => {
|
|||
<p>
|
||||
{ABOUT_COPY.CONTENT.PARA2}
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
{ABOUT_COPY.CONTENT.PARA3}
|
||||
</p>
|
||||
</section>
|
||||
</Grid>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -443,11 +443,6 @@ exports[`rendering of the DatasetContainer checks if various text fields are vis
|
|||
research, and the availability of new data. The current version of the
|
||||
tool is version 2.0.
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
A Spanish version of the site will be available in the near future.
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</section>
|
||||
</div>
|
||||
|
|
@ -483,7 +478,7 @@ exports[`rendering of the DatasetContainer checks if various text fields are vis
|
|||
>
|
||||
statistical areas
|
||||
</a>
|
||||
are determined by the U.S. Census Bureau once every ten years. The tool utilizes the census tract boundaries from 2010. The tool also shows land within the boundaries of Federally Recognized Tribes and point locations for Alaska Native Villages and landless Tribes in the lower 48 states.
|
||||
are determined by the U.S. Census Bureau once every ten years. The tool utilizes the census tract boundaries from 2010. The tool also shows land within the boundaries of Federally Recognized Tribes and point locations for Alaska Native Villages.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
The tool ranks most of the burdens using percentiles. Percentiles show how much burden each tract experiences compared to other tracts. Certain burdens use percentages or a simple yes/no.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue