Change Explore the tool to Explore the map (#1552)

* Change Explore the tool to Explore the map

- update all snapshots
- update gherkin tests
- new en.json is created

* Update Alert copy

- update expiration date

* Update es.json ids from tool to map

* Commit latest es.json with local changes

* Rebase main, remove intl errors in console

- change from map to tool in side panel (3 places)
- make survey button route to spanish site
- make survey button open in new tab
- remove all intl errors in console on each page
- remove rebase artifact from es.json
- update all snapshots

* Correct wasterwater typo

client/src/data/copy/common.tsx

@@ -64,9 +64,9 @@ export const ALERTS = {
 
   ALERT_2_TITLE: defineMessages({
     TITLE: {
-      id: 'common.pages.alerts.additional_docs_available.title',
-      defaultMessage: 'Additional documentation now available',
-      description: 'Alert title that appears at the top of pages.',
+      id: 'common.pages.alerts.census.tract.title',
+      defaultMessage: 'Improvements to the tool on the Explore the map page',
+      description: 'Navigate to any page. This the title of the alert that informs the user that new census tract information is available',
     },
   }),
   ALERT_2_DESCRIPTION: <FormattedMessage
@@ -98,8 +98,8 @@ export const HEADER = defineMessages({
   },
   EXPLORE: {
     id: 'common.pages.header.explore',
-    defaultMessage: 'Explore the tool',
-    description: 'Navigate to the about page. This is Header navigate item to the Explore the tool page',
+    defaultMessage: 'Explore the map',
+    description: 'Navigate to the about page. This is Header navigate item to the Explore the map page',
   },
   METHODOLOGY: {
     id: 'common.pages.header.methodology',