Change Explore the tool to Explore the map (#1552)

* Change Explore the tool to Explore the map

- update all snapshots
- update gherkin tests
- new en.json is created

* Update Alert copy

- update expiration date

* Update es.json ids from tool to map

* Commit latest es.json with local changes

* Rebase main, remove intl errors in console

- change from map to tool in side panel (3 places)
- make survey button route to spanish site
- make survey button open in new tab
- remove all intl errors in console on each page
- remove rebase artifact from es.json
- update all snapshots

* Correct wasterwater typo

client/src/data/copy/about.tsx

@@ -143,8 +143,8 @@ export const HOW_TO_GET_STARTED = defineMessages({
   },
   COMMUNITY_MEMBERS_LINK_TEXT: {
     id: 'about.page.community.members.link',
-    defaultMessage: 'Explore the tool',
-    description: 'link to Navigate to the About page. This is the explore the tool page',
+    defaultMessage: 'Explore the map',
+    description: 'link to Navigate to the About page. This is the explore the map page',
   },
 });
 

client/src/data/copy/common.tsx

@@ -64,9 +64,9 @@ export const ALERTS = {
 
   ALERT_2_TITLE: defineMessages({
     TITLE: {
-      id: 'common.pages.alerts.additional_docs_available.title',
-      defaultMessage: 'Additional documentation now available',
-      description: 'Alert title that appears at the top of pages.',
+      id: 'common.pages.alerts.census.tract.title',
+      defaultMessage: 'Improvements to the tool on the Explore the map page',
+      description: 'Navigate to any page. This the title of the alert that informs the user that new census tract information is available',
     },
   }),
   ALERT_2_DESCRIPTION: <FormattedMessage
@@ -98,8 +98,8 @@ export const HEADER = defineMessages({
   },
   EXPLORE: {
     id: 'common.pages.header.explore',
-    defaultMessage: 'Explore the tool',
-    description: 'Navigate to the about page. This is Header navigate item to the Explore the tool page',
+    defaultMessage: 'Explore the map',
+    description: 'Navigate to the about page. This is Header navigate item to the Explore the map page',
   },
   METHODOLOGY: {
     id: 'common.pages.header.methodology',

client/src/data/copy/contact.tsx

@@ -35,7 +35,7 @@ export const PAGE_INTRO = defineMessages({
   SURVEY_URL: {
     id: 'contact.page.fab.survey.link',
     defaultMessage: 'https://www.surveymonkey.com/r/cejst-survey',
-    description: 'Localized link to the survey. Spanish link is https://www.surveymonkey.com/r/cejst-survey-es',
+    description: 'The footer sticky link that links to the CEJST survey',
   },
 });
 
@@ -66,7 +66,7 @@ export const CENSUS_TRACT_FEEDBACK = {
     id={'contact.page.census.tract.feedback.para1'}
     defaultMessage={`
       To provide feedback about a specific census tract, either select the send feedback button after
-      selecting a census tract on the <link1>Explore the tool</link1> page or use the email address provided above. Please include the census tract ID, county, and state or territory information, in addition to your feedback.
+      selecting a census tract on the <link1>Explore the map</link1> page or use the email address provided above. Please include the census tract ID, county, and state or territory information, in addition to your feedback.
     `}
     description={'Navigate to the contact page, this is the census tract feedback section'}
     values={{

client/src/data/copy/methodology.tsx

@@ -395,11 +395,11 @@ export const CATEGORIES = {
     METHODOLOGY: <FormattedMessage
       id={'methodology.page.indicator.categories.clean.water.methodology'}
       defaultMessage={`Critical clean water and wastewater infrastructure category`}
-      description={`Navigate to the methodology page. Navigate to the dataset section. This is the portion of the dataset card that populates the Used in section for the Critical clean water and wasterwater infrastructure methodology`}
+      description={`Navigate to the methodology page. Navigate to the dataset section. This is the portion of the dataset card that populates the Used in section for the Critical clean water and wastewater infrastructure methodology`}
     />,
     TITLE: <FormattedMessage
       id={'indicator.categories.clean.water.title'}
-      defaultMessage={'Critical clean water and wasterwater infrastructure'}
+      defaultMessage={'Critical clean water and wastewater infrastructure'}
       description={'Navigate to the methodology page. Navigate to the category section. This will set the category title'}
 
     />,