Change Explore the tool to Explore the map (#1552)

* Change Explore the tool to Explore the map

- update all snapshots
- update gherkin tests
- new en.json is created

* Update Alert copy

- update expiration date

* Update es.json ids from tool to map

* Commit latest es.json with local changes

* Rebase main, remove intl errors in console

- change from map to tool in side panel (3 places)
- make survey button route to spanish site
- make survey button open in new tab
- remove all intl errors in console on each page
- remove rebase artifact from es.json
- update all snapshots

* Correct wasterwater typo

client/src/components/J40Header/J40Header.tsx

@@ -116,9 +116,9 @@ const J40Header = () => {
   const navLinks = [
     <Link
       to={PAGES_ENDPOINTS.EXPLORE}
-      key={'explore-tool'}
+      key={'explore-map'}
       activeClassName="usa-current"
-      data-cy={'nav-link-explore-the-tool'}>
+      data-cy={'nav-link-explore-the-map'}>
       {intl.formatMessage(COMMON_COPY.HEADER.EXPLORE)}
     </Link>,
     <Link