221 lines
14 KiB
HTML
221 lines
14 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
|
<head>
|
|
<!-- "doctitle" -->
|
|
<title>Mejorando la calidad de la atención médica: Guía para los pacientes y las familias</title>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
|
|
<!-- "metadata" -->
|
|
|
|
<link href="/includes/archive.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
|
|
<link href="/includes/ahrqstyleprint_arch.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print" />
|
|
<script>
|
|
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
|
|
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
|
|
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
|
|
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
|
|
|
|
ga('create', 'UA-75759936-1', 'auto');
|
|
ga(' set', 'anonymizeIp', true);
|
|
|
|
ga('send', 'pageview');
|
|
|
|
</script></head><noscript>
|
|
Your browser doesn't support JavaScript. Please upgrade to a modern browser or enable JavaScript in your existing browser.</noscript>
|
|
|
|
<script>
|
|
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
|
|
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
|
|
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
|
|
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
|
|
|
|
ga('create', 'UA-75759936-1', 'auto');
|
|
ga(' set', 'anonymizeIp', true);
|
|
|
|
ga('send', 'pageview');
|
|
|
|
</script></head>
|
|
|
|
<body><!-- Google Tag Manager -->
|
|
<noscript><iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-W4DST4"
|
|
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
|
|
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
|
|
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
|
|
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
|
|
'//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
|
|
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-W4DST4');</script>
|
|
<!-- End Google Tag Manager -->
|
|
<!-- Page Header v2.0 --><a name="top" id="top"></a>
|
|
<!--Begin Banner CodeS-->
|
|
<div id="ahrqbanner">
|
|
<div class="hhsportion">
|
|
<a href="#h1" class="skipnav">Skip Navigation</a>
|
|
<a href="http://www.hhs.gov" title="U.S. Department of Health and Human Services">
|
|
<img src="/images/hhs_banner.gif" alt="U.S. Department of Health and Human Services" />
|
|
</a>
|
|
<a href="http://www.hhs.gov" title="www.hhs.gov" class="hhsright">
|
|
<img src="/images/hhs_link.gif" alt="www.hhs.gov" />
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="ahrqportion">
|
|
<a href="/" title="Archive: Agency for Healthcare Research Quality">
|
|
<img src="/images/ahrq_banner.gif" alt="Agency for Healthcare Research Quality" />
|
|
</a><form name="searchForm" method="get" action="https://search.ahrq.gov/search" id="banner_searchform">
|
|
<label for="search" style="z-index:-1;position:relative;margin-right:-65px; font-size:0px;">Search</label>
|
|
<input name="q" type="text" value=" Search Archive" size="11" onfocus="this.value='';" class="gotext" label="Search archive" id="search" />
|
|
<input type="hidden" name="entqr" value="0" />
|
|
<input type="hidden" name="output" value="xml_no_dtd" />
|
|
<input type="hidden" name="proxystylesheet" value="ARCHIVE_Front_End" />
|
|
<input type="hidden" name="client" value="ARCHIVE_Front_End" />
|
|
<input type="hidden" name="site" value="ARCHIVE_AHRQ_GOV" />
|
|
<input src="/images/topbn_GoButton.gif" class="gobtn" name="Submit" onclick="javascript:document.searchForm.submit();" type="image" alt="Search" />
|
|
</form>
|
|
<a href="https://www.ahrq.gov/" class="ahrqright">www.ahrq.gov</a>
|
|
</div><div class="ahrqlinks"><a href="https://www.ahrq.gov/">AHRQ Home—Live Site</a> | <a href="/">Archive Home</a> | <a href="/sitemap.htm">Site Map</a> <!-- | <img src="/images/envelope1.jpg" alt="" width="21" height="14" /><a href="https://subscriptions.ahrq.gov/service/multi_subscribe.html?code=USAHRQ">E-mail Updates</a> --></div>
|
|
</div>
|
|
<div id="PrintBanner">
|
|
<img src="/images/printbanner_arch.jpg" alt="Archive print banner" />
|
|
</div>
|
|
<a name="h1"></a>
|
|
<!-- End banner code --><!-- End of Page header -->
|
|
<!-- Content Body -->
|
|
<div id="mainContent">
|
|
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top" width="176">
|
|
<!-- Left Navigation column -->
|
|
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" bgcolor="#CCCCCC">
|
|
<tr>
|
|
<td>
|
|
<table width="176" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFE5">
|
|
<tr>
|
|
<td>
|
|
<!-- "navbar" --><a id="Contents" name="Contents"></a>
|
|
<div class="menu"><span class="topicHeader">Índice</span>
|
|
<a href="." class="menuTop" >Introducción</a><span class="hide"><br />
|
|
<br />
|
|
</span>
|
|
<a href="qntlitesp.htm" class="menunav" >Las buenas noticias</a><span class="hide"><br />
|
|
<br />
|
|
</span>
|
|
<a href="qntlitesp2.htm" class="menunav" >¿Como se evalúa la calidad de la atención médica?</a><span class="hide"><br />
|
|
<br />
|
|
</span>
|
|
<a href="qntlitesp3.htm" class="menunav" >¿En dónde están estas medidas?</a><span class="hide"><br />
|
|
<br />
|
|
</span>
|
|
<a href="qntlitesp4.htm" class="menunav" >Como seleccionar atención médica de buena calidad</a><span class="hide"><br />
|
|
<br />
|
|
</span>
|
|
<a href="qntlitesp5.htm" class="menunav" >Pruebas clínicas</a><span class="hide"><br />
|
|
<br />
|
|
</span>
|
|
<a href="qntlitesp6.htm" class="menunav" >Para obtener más información</a><span class="hide"><br />
|
|
<br />
|
|
</span></div>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</td>
|
|
<td width="70%" valign="top" >
|
|
<!-- Center Content section -->
|
|
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-left:10px; margin-right:10px;margin-top:5px" >
|
|
<!--DWLayoutTable-->
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td><div id="centerContent">
|
|
<div class="headnote">
|
|
<p>This information is for reference purposes only. It was current when produced and may now be outdated. Archive material is no longer maintained, and some links may not work. Persons with disabilities having difficulty accessing this information should contact us at: <a href="https://info.ahrq.gov/">https://info.ahrq.gov</a>. Let us know the nature of the problem, the Web address of what you want, and your contact information. </p>
|
|
|
|
<p>Please go to <a href="https://www.ahrq.gov/">www.ahrq.gov</a> for current information.</p></div>
|
|
<!-- "main_content" -->
|
|
<h1>Mejorando la calidad de la atención médica</h1>
|
|
|
|
<h2>Guía para los pacientes y las familias</h2>
|
|
|
|
<p>Este folleto presenta información y una lista de recursos para ayudarle a obtener mejor calidad de atención médica. Puede leer el folleto completo o las secciones que sean de su interés:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="qntlitesp.htm">Que afecta la calidad de la atención médica y que deber hacer usted</a>.</li>
|
|
<li><a href="qntlitesp2.htm">Como se evalúa la calidad de la atención médica</a>.</li>
|
|
<li><a href="qntlitesp3.htm">Dónde se encuentran las herramientas que se utilizan</a>.</li>
|
|
<li><a href="qntlitesp4.htm">Como usted puede tomar decisiones sustentadas con relación a la atención médica</a>.</li>
|
|
<li><a href="qntlitesp5.htm">Cómo usted puede enterarse de las pruebas clínicas</a>.</li>
|
|
<li><a href="qntlitesp6.htm">Lista de recursos, incluyendo sitios de Internet y números de teléfono</a>.</li> </ul>
|
|
|
|
<p>Cada día, millones de norteamericanos reciben atención médica de alta calidad. Obtienen la atención apropiada, cuando la necesitan, de la manera indicada con los mejores resultados posibles.</p>
|
|
|
|
<p>Pero de vez en cuando, algo sale mal. Las personas reciben servicios médicos que no necesitan o no pueden obtener la atención cuando la necesitan. En ocasiones, las personas resultan afectadas por errores médicos que podrían haberse evitado. Un error médico es una equivocación que sucede mientras un paciente recibe atención médica.</p>
|
|
|
|
<p>El hecho es que la calidad de la atención médica varía. Hay muchas razones por las cuales sucede esto, porque la calidad depende de muchas cosas, incluyendo dónde vive el paciente, quién es y cuánto se sabe acerca del tratamiento de su padecimiento.</p>
|
|
|
|
<p>Seleccione al archivo <a href="qntlitesp.pdf">PDF File</a> (84 KB). <a href="https://www.ahrq.gov/ayudapdf.htm">PDF Ayuda</a>.</p>
|
|
<br />
|
|
<table width="90%" border="1" align="center" class="bluebox" cellpadding="8">
|
|
<tr valign="top"><a name="acknowledgments" id="acknowledgments"></a>
|
|
<td> <p>Este folleto fue producido por el esfuerzo conjunto de las agencias del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés):</p>
|
|
|
|
<p>Administración para los Niños y las Familias (Administration for Children and Families)<br />
|
|
Agencia para la Investigación y la Calidad de los Servicios de Salud (Agency for Healthcare Research and Quality)<br />
|
|
Centros de Prevención y Control de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention)<br />
|
|
Administración Financiera de la Atención Médica (Health Care Financing Administration)<br />
|
|
Administración de Recursos y Servicios de Salud (Health Resources and Services Administration)<br />
|
|
Servicio de Salud para los Indios (Indian Health Service)<br />
|
|
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)<br />
|
|
Oficina de Prevención de Enfermedades y el Fomento de la Salud (Office of Disease Prevention and Health Promotion)<br />
|
|
Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Alcohol y Drogas (Substance Abuse and Mental Health Administration)</p>
|
|
|
|
<p>Para conocer más acerca de la extensa información basada en evidencias que estas agencias ofrecen, visite la página de Internet de HHS: <a href="http://www.hhs.gov/">http://www.hhs.gov</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Para obtener más información acerca de la atención médica de calidad, visite <a href="http://www.healthfinder.gov/">http://www.healthfinder.gov</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Para reproducir esta publicación o una versión más detallada, comuníquese con la Agency for Healthcare Research and Quality al 1-800-358-9295 o escriba al AHRQ Clearinghouse, P.O. Box 8547, Silver Spring, MD 20907.</p>
|
|
|
|
<p>Para enlazar al sitio de AHRQ o a esta guía, seleccione nuestra <a href="https://www.ahrq.gov/news/weblink.htm">política de enlace</a>.</p>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table><br />
|
|
|
|
<hr />
|
|
<p class="size2" align="center">
|
|
<a href="#Contents">Índice</a>
|
|
<a href="qntlitesp.htm">Siguiente sección</a> <img src="/images/arrow_rt.gif" width="8" height="11" alt="Next Section" border="0" /> </p>
|
|
<hr />
|
|
<br />
|
|
<div class="footnote"><p> The information on this page is archived and provided for reference purposes only.</p></div>
|
|
<p> </p>
|
|
</div>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<!-- End of Center Content section -->
|
|
</td>
|
|
<td valign="top" width="170">
|
|
<!-- Right column section -->
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</div>
|
|
<!-- End of Content Body -->
|
|
<!-- Footer graphic 1.2-->
|
|
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
|
|
<tr>
|
|
<td width="125" background="/images/bottom_ahrq_bkg.jpg"><img src="/images/bottom_ahrq_1.jpg" width="125" alt="AHRQ" /></td>
|
|
<td width="100%" background="/images/bottom_ahrq_bkg.jpg" ><img src="/images/bottom_ahrq_bkg.jpg" width="10" height="34" alt="" /></td>
|
|
|
|
<td width="310" background="/images/bottom_ahrq_bkg.jpg"><img src="/images/bottom_ahrq_2.gif" alt="Advancing Excellence in Health Care" width="310" height="34" /></td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<!-- Footer links section -->
|
|
<div id="banner_Footer2"><p> <a href="https://www.ahrq.gov/">AHRQ Home</a> | <a href="https://info.ahrq.gov" class="footer_navlink">Questions?</a> | <a href="https://www.ahrq.gov/contact/index.html" class="footer_navlink">Contact AHRQ</a> | <a href="https://www.ahrq.gov/sitemap.html" class="footer_navlink">Site Map</a> | <a href="https://www.ahrq.gov/policy/electronic/accessibility/index.html" class="footer_navlink">Accessibility</a> | <a href="https://www.ahrq.gov/policy/electronic/privacy/index.html" class="footer_navlink">Privacy
|
|
Policy</a> | <a href="https://www.ahrq.gov/policy/foia/index.html" class="footer_navlink">Freedom of Information Act</a> | <a href="https://www.ahrq.gov/policy/electronic/disclaimers/index.html" class="footer_navlink">Disclaimers</a> | <a href="http://www.hhs.gov/open/recordsandreports/plainwritingact/index.html" class="footer_navlink">Plain Writing Act</a> <br />
|
|
|
|
<a href="http://www.hhs.gov" class="footer_navlink">U.S. Department of Health & Human Services</a> | <a href="http://www.whitehouse.gov" class="footer_navlink">The White House</a> | <a href="http://www.usa.gov" class="footer_navlink">USA.gov: The U.S. Government's Official Web Portal</a></p>
|
|
</div>
|
|
<div id="banner_Footeraddress"><p>Agency for Healthcare Research and Quality <img src="/images/bottom_dot.gif" alt="" /> 5600 Fishers Lane Rockville, MD 20857 <img src="/images/bottom_dot.gif" alt="" /> Telephone: (301) 427-1364</p></div>
|
|
|
|
<!-- End of Footer links section -->
|
|
</body>
|
|
</html>
|