diff --git a/traffic/clones.csv b/traffic/clones.csv
index b081670..9a506d6 100644
--- a/traffic/clones.csv
+++ b/traffic/clones.csv
@@ -302,4 +302,11 @@ _date,total_clones,unique_clones
 2025-05-08,25,3
 2025-05-09,59,10
 2025-05-10,23,2
-2025-05-11,23,2
+2025-05-11,26,3
+2025-05-12,51,6
+2025-05-13,221,17
+2025-05-14,32,8
+2025-05-15,27,5
+2025-05-16,24,3
+2025-05-17,26,4
+2025-05-18,25,3
diff --git a/traffic/plots.png b/traffic/plots.png
index 1884712..f3e3fb0 100644
Binary files a/traffic/plots.png and b/traffic/plots.png differ
diff --git a/traffic/views.csv b/traffic/views.csv
index de629bf..edf2391 100644
--- a/traffic/views.csv
+++ b/traffic/views.csv
@@ -303,3 +303,10 @@ _date,total_views,unique_views
 2025-05-09,81,18
 2025-05-10,53,9
 2025-05-11,24,4
+2025-05-12,150,23
+2025-05-13,173,31
+2025-05-14,165,30
+2025-05-15,117,26
+2025-05-16,50,23
+2025-05-17,5,4
+2025-05-18,22,6