PR #5165 at https://github.com/ansible/ansible-modules-core/pull/5165
adds redirection and capture of stdout during execution of
docker-compose.
This doesn't necessarily catch all errors, since some are printed to
stderr and lost.
This extends the redirection to include stderr, and does minor string
processing to attempt to find a 'useful' message to present as the
final Ansible error.