allow jira transition with target id (#9602)
* allow jira transition with target id
This is needed, because jira seems to autotranslate the status name
* add changelog fragment
* add newline to changelog fragment
* format according to pep 8
* switch formatting of fragment to LF
* implement suggestions on changelog fragment
* implement changes to module based on suggestions
* add status id as a alternative to status
* implement suggestions and add correct error handling
* fix up mistakes
(cherry picked from commit 6d5aa4ae78)
Co-authored-by: Luiggi33 <github@luiggi33.de>
