force Windows to always use preamble-free UTF8 input encoding (#22934)

* fixes #15770
* When running under the UTF-8 codepage, Powershell subprocesses will fail (eg, Start-Job, others) if the input encoding is using the default BOM preamble. This fix forces it to use no preamble in leaf_exec and win_shell, and includes tests to verify that Start-Job works.

test/integration/targets/win_raw/tasks/main.yml

@@ -115,3 +115,13 @@
     that:
       - "not raw_with_items_result|failed"
       - "raw_with_items_result.results|length == 32"
+
+- name: test raw with job to ensure that preamble-free InputEncoding is working
+  raw: Start-Job { echo yo } | Receive-Job -Wait
+  register: raw_job_result
+
+- name: check raw with job result
+  assert:
+    that:
+    - raw_job_result | succeeded
+    - raw_job_result.stdout_lines[0] == 'yo'

test/integration/targets/win_shell/tasks/main.yml

@@ -165,6 +165,16 @@
     - shellout.stdout_lines == ["line1 ", "line2"]
     - shellout.stderr == ""
 
+- name: test with job to ensure that preamble-free InputEncoding is working
+  win_shell: Start-Job { echo yo } | Receive-Job -Wait
+  register: shellout
+
+- name: check job result
+  assert:
+    that:
+    - shellout | succeeded
+    - shellout.stdout_lines[0] == 'yo'
+
 - name: interleave large writes between stdout/stderr (check for buffer consumption deadlock)
   win_shell: $ba = New-Object byte[] 4096; (New-Object System.Random 32).NextBytes($ba); $text = [Convert]::ToBase64String($ba); Write-Output startout; Write-Error starterror; Write-Error $text; Write-Output $text; Write-Error $text; Write-Output $text; Write-Error $text; Write-Output $text; Write-Output doneout Write-Error doneerror
   register: shellout