Fix using vault encrypted data with jinja2_native (#49025)

Fixes #48950

test/integration/targets/jinja2_native_types/runme.sh

@@ -3,3 +3,4 @@
 set -eux
 
 ANSIBLE_JINJA2_NATIVE=1 ansible-playbook -i inventory.jinja2_native_types runtests.yml -v "$@"
+ANSIBLE_JINJA2_NATIVE=1 ansible-playbook -i inventory.jinja2_native_types --vault-password-file test_vault_pass test_vault.yml -v "$@"

test/integration/targets/jinja2_native_types/test_vault.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+- hosts: localhost
+  gather_facts: no
+  vars:
+    # ansible-vault encrypt_string root
+    # vault_password_file = test_vault_pass
+    vaulted_root_string: !vault |
+          $ANSIBLE_VAULT;1.1;AES256
+          39333565666430306232343266346635373235626564396332323838613063646132653436303239
+          3133363232306334393863343563366131373565616338380a666339383162333838653631663131
+          36633637303862353435643930393664386365323164643831363332666435303436373365393162
+          6535383134323539380a613663366631626534313837313565666665336164353362373431666366
+          3464
+  tasks:
+    - name: make sure group root exists
+      group:
+        name: "{{ vaulted_root_string }}"

test/integration/targets/jinja2_native_types/test_vault_pass

@@ -0,0 +1 @@
+test