More validate module fixes (#39097)

* Fix type bool DOCUMENTATION issues

lib/ansible/modules/storage/netapp/netapp_e_amg_role.py

@@ -52,7 +52,7 @@ options:
             - Whether to avoid synchronization prior to role reversal
         required: no
         default: no
-        choices: [yes, no]
+        type: bool
     force:
         description:
             - Whether to force the role reversal regardless of the online-state of the primary

lib/ansible/modules/storage/netapp/netapp_e_amg_sync.py

@@ -63,9 +63,7 @@ options:
             - If false, the synchronization will be suspended if the amount of unsynchronized data exceeds the CoW Repository capacity on the secondary
               and the failures point will be preserved.
             - "NOTE: This only has impact for newly launched syncs."
-        choices:
-            - yes
-            - no
+        type: bool
         default: no
 """
 EXAMPLES = """

lib/ansible/modules/storage/netapp/netapp_e_storagepool.py

@@ -64,12 +64,12 @@ options:
     - "Only required when the requested state is 'present'.  The RAID level of the storage pool to be created."
   erase_secured_drives:
     required: false
-    choices: ['true', 'false']
+    type: bool
     description:
     - Whether to erase secured disks before adding to storage pool
   secure_pool:
     required: false
-    choices: ['true', 'false']
+    type: bool
     description:
     - Whether to convert to a secure storage pool. Will only work if all drives in the pool are security capable.
   reserve_drive_count:

lib/ansible/modules/storage/netapp/netapp_e_volume_copy.py

@@ -65,7 +65,7 @@ options:
         description:
             - Defines if a copy pair will be created if it does not exist.
             - If set to True destination_volume_id and source_volume_id are required.
-        choices: [True, False]
+        type: bool
         default: True
     start_stop_copy:
         description: