Add missing ansible-test --remote-terminate support. (#32918)

* Expand ansible-test --remote-terminate support:

- windows-integration
- network-integration

These commands previously accepted the option, but did not support it.

* Terminate windows and network instances when done.

test/runner/lib/thread.py

@@ -23,6 +23,7 @@ class WrappedThread(threading.Thread):
         super(WrappedThread, self).__init__()
         self._result = queue.Queue()
         self.action = action
+        self.result = None
 
     def run(self):
         """
@@ -41,9 +42,13 @@ class WrappedThread(threading.Thread):
         :rtype: any
         """
         result, exception = self._result.get()
+
         if exception:
             if sys.version_info[0] > 2:
                 raise exception[1].with_traceback(exception[2])
             # noinspection PyRedundantParentheses
             exec('raise exception[0], exception[1], exception[2]')  # pylint: disable=locally-disabled, exec-used
+
+        self.result = result
+
         return result