Deprecate tests used as filters (#32361)

* Warn on tests used as filters

* Update docs, add aliases for tests that fit more gramatically with test syntax

* Fix rst formatting

* Add successful filter, alias of success

* Remove renamed_deprecation, it was overkill

* Make directory alias for is_dir

* Update tests to use proper jinja test syntax

* Update additional documentation, living outside of YAML files, to reflect proper jinja test syntax

* Add conversion script, porting guide updates, and changelog updates

* Update newly added uses of tests as filters

* No underscore variable

* Convert recent tests as filter changes to win_stat

* Fix some changes related to rebasing a few integration tests

* Make tests_as_filters_warning explicitly accept the name of the test, instead of inferring the name

* Add test for tests_as_filters_warning

* Update tests as filters in newly added/modified tests

* Address recent changes to several integration tests

* Address recent changes in cs_vpc

test/integration/targets/lambda_policy/tasks/main.yml

@@ -71,7 +71,7 @@
     - name: assert lambda manages to respond as expected
       assert:
         that:
-           - 'result|failed'
+           - 'result is failed'
            - 'result.msg != "MODULE FAILURE"'
            - 'result.changed == False'
 
@@ -150,7 +150,7 @@
     - name: assert internal server error due to permissions
       assert:
         that:
-          - unauth_uri_result|failed
+          - unauth_uri_result is failed
           - 'unauth_uri_result.status == 500'
 
     - name: give api gateway execute permissions on lambda
@@ -215,4 +215,4 @@
       assert:
         that:
            - 'destroy_result.changed == True'
-           - 'not result|failed'
+           - 'result is not failed'