Deprecate tests used as filters (#32361)

* Warn on tests used as filters

* Update docs, add aliases for tests that fit more gramatically with test syntax

* Fix rst formatting

* Add successful filter, alias of success

* Remove renamed_deprecation, it was overkill

* Make directory alias for is_dir

* Update tests to use proper jinja test syntax

* Update additional documentation, living outside of YAML files, to reflect proper jinja test syntax

* Add conversion script, porting guide updates, and changelog updates

* Update newly added uses of tests as filters

* No underscore variable

* Convert recent tests as filter changes to win_stat

* Fix some changes related to rebasing a few integration tests

* Make tests_as_filters_warning explicitly accept the name of the test, instead of inferring the name

* Add test for tests_as_filters_warning

* Update tests as filters in newly added/modified tests

* Address recent changes to several integration tests

* Address recent changes in cs_vpc

docs/docsite/rst/dev_guide/developing_modules_general_windows.rst

@@ -252,7 +252,7 @@ idempotent and does not report changes. For example:
     - name: assert remove a file (check mode)
       assert:
         that:
-        - remove_file_check|changed
+        - remove_file_check is changed
         - remove_file_actual_check.stdout == 'true\r\n'
 
     - name: remove a file
@@ -268,7 +268,7 @@ idempotent and does not report changes. For example:
     - name: assert remove a file
       assert:
         that:
-        - remove_file|changed
+        - remove_file is changed
         - remove_file_actual.stdout == 'false\r\n'
 
     - name: remove a file (idempotent)
@@ -280,7 +280,7 @@ idempotent and does not report changes. For example:
     - name: assert remove a file (idempotent)
       assert:
         that:
-        - not remove_file_again|changed
+        - not remove_file_again is changed
 
 
 Windows communication and development support