diff --git a/changelogs/fragments/10539-json_query.yml b/changelogs/fragments/10539-json_query.yml
new file mode 100644
index 0000000000..7e84b7ecb0
--- /dev/null
+++ b/changelogs/fragments/10539-json_query.yml
@@ -0,0 +1,2 @@
+bugfixes:
+  - "json_query filter plugin - make compatible with lazy evaluation list and dictionary types of ansible-core 2.19 (https://github.com/ansible-collections/community.general/pull/10539)."
diff --git a/plugins/filter/json_query.py b/plugins/filter/json_query.py
index 8976694a94..9c0a83a481 100644
--- a/plugins/filter/json_query.py
+++ b/plugins/filter/json_query.py
@@ -124,10 +124,17 @@ def json_query(data, expr):
                            'json_query filter')
 
     # Hack to handle Ansible Unsafe text, AnsibleMapping and AnsibleSequence
-    # See issue: https://github.com/ansible-collections/community.general/issues/320
-    jmespath.functions.REVERSE_TYPES_MAP['string'] = jmespath.functions.REVERSE_TYPES_MAP['string'] + ('AnsibleUnicode', 'AnsibleUnsafeText', )
-    jmespath.functions.REVERSE_TYPES_MAP['array'] = jmespath.functions.REVERSE_TYPES_MAP['array'] + ('AnsibleSequence', )
-    jmespath.functions.REVERSE_TYPES_MAP['object'] = jmespath.functions.REVERSE_TYPES_MAP['object'] + ('AnsibleMapping', )
+    # See issues https://github.com/ansible-collections/community.general/issues/320
+    # and https://github.com/ansible/ansible/issues/85600.
+    jmespath.functions.REVERSE_TYPES_MAP['string'] = jmespath.functions.REVERSE_TYPES_MAP['string'] + (
+        'AnsibleUnicode', 'AnsibleUnsafeText', '_AnsibleTaggedStr',
+    )
+    jmespath.functions.REVERSE_TYPES_MAP['array'] = jmespath.functions.REVERSE_TYPES_MAP['array'] + (
+        'AnsibleSequence', '_AnsibleLazyTemplateList',
+    )
+    jmespath.functions.REVERSE_TYPES_MAP['object'] = jmespath.functions.REVERSE_TYPES_MAP['object'] + (
+        'AnsibleMapping', '_AnsibleLazyTemplateDict',
+    )
     try:
         return jmespath.search(expr, data)
     except jmespath.exceptions.JMESPathError as e:
diff --git a/tests/integration/targets/filter_json_query/tasks/main.yml b/tests/integration/targets/filter_json_query/tasks/main.yml
index 92db6d876a..0195ddb5dd 100644
--- a/tests/integration/targets/filter_json_query/tasks/main.yml
+++ b/tests/integration/targets/filter_json_query/tasks/main.yml
@@ -11,4 +11,23 @@
 - name: Test json_query filter
   assert:
     that:
-      - "users | community.general.json_query('[*].hosts[].host') == ['host_a', 'host_b', 'host_c', 'host_d']"
+      - >-
+        users | community.general.json_query('[*].hosts[].host') == ['host_a', 'host_b', 'host_c', 'host_d']
+      - >-
+        ports | json_query("[?contains(ports, `22`)]") == [ports[0]]
+      - >-
+        ports | json_query("[?contains(rule_desc, `ssh`)]") == [ports[0]]
+      - >-
+        my_complex_data | json_query('users[?id==`1`]') == [my_complex_data['users'][0]]
+  vars:
+    my_complex_data:
+      users:
+        - id: 1
+          name: Alice
+          roles: ["admin", "dev"]
+          status: active
+    ports:
+      - ports: [22]
+        rule_desc: "ssh"
+      - ports: [80]
+        rule_desc: "http"