Add RHEL 9.0, FreeBSD 13.1, Ubuntu 22.04 and Fedora 36 to CI, fix bug in filesystem module (#4700)

* Add RHEL 9.0 and FreeBSD 13.1 to CI.

* RHEL 9 has no pyOpenSSL apparently.

* Adjust URL for EPEL.

* Fix cargo install on FreeBSD 13.1.

* Add Ubuntu 22.04 and Fedora 36 to CI.

* Fix logic.

* filesystem: do not die output line does not contain ':'

* Skip django_manage tests on RHEL 9 as well.

* homectl tests don't work with RHEL 9.0.

* Improve error handling, improve fatresize output handling.

* Skip Fedora 36.

* Skip filesystem vfat tests on Ubuntu 22.04.

There, resizing fails with a bug:
Bug: Assertion (disk != NULL) at ../../libparted/disk.c:1620 in function ped_disk_get_partition_by_sector() failed.

* 'trusty' is 14.04. Adding 22.04 to skip list.

* Skip jail tests for FreeBSD 13.1.

* Add config for postgres on Ubuntu 22.04.

* Make CentOS 6 happy.

* Adjust postgres version.

* Try installing EPEL a bit differently.

* Skip ufw and iso_extract tests on RHEL 9.

* Skip odbc tests on RHEL 9.

* Skip RHEL 9.0 for snap tests.

* Add changelog fragment for filesystem code changes.

tests/integration/targets/pkgng/tasks/freebsd.yml

@@ -461,7 +461,10 @@
   # NOTE: FreeBSD 12.0 test runner receives a "connection reset by peer" after ~20% downloaded so we are
   #       only running this on 12.1 or higher
   #
-  when: ansible_distribution_version is version('12.01', '>=')
+  # NOTE: FreeBSD 13.1 fails to update the package catalogue for unknown reasons (someone with FreeBSD
+  #       knowledge has to take a look)
+  #
+  when: ansible_distribution_version is version('12.01', '>=') and ansible_distribution_version is version('13.1', '<')
   block:
     - name: Setup testjail
       include: setup-testjail.yml